《黑神话:悟空》: 给世界玩家“亿”点中国震撼
《黑神话:悟空》制作人冯骥在之前接受采访时透露,游戏中的一些名词海外翻译采用的是拼音,如“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”,而是直接翻译为“Wukong”,因为它“足够好听,而且足够清楚”,悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”,而是直接用拼音“JinGuBang”。有游戏玩家感叹:“第一次全球默认...
从五笔说起,如何制作一款「字形」输入法
上文提到的汉语拼音、注音属于使用汉字读音进行编码的字音输入法(以下简称音码);五笔、仓颉属于使用汉字字形进行编码的字形输入法(以下简称形码);小鹤音形的编码方式先用字音再用字形,所以属于音形码。如今,虽然搭载大词库的音码已经能满足日常交流的打字需求,形码因其重码低且不依赖读音的特点仍具使用价值,故爱好...
祁建华:扫盲也是战斗
祁建华最后形成的汉语拼音新案共有音素字母112个,其中由67个字母组成的“普通话拼音方案”完全适用于普通话语言;由85个字母组成的“通用拼音方案”适用于我们不同民族、不同区域的语言。只要是人体器官能发出来的声音,都能用他创造的字母准确地记录下来,祁建华称此为“音能”的发现。祁建华认为,他创造的这套拼音字...
合并1000个单元格,同事累到手抽筋,我30秒就搞定!
例如,我们在B1单元格中输入:=PHONETIC(A1)按下回车键后,就会自动生成「qiūyè」这个拼音。额……有点鸡肋哈?甚至想不出来这有啥用捏……好吧,其实以下用法才是这个函数的正确打开方式!合并单元格内容▋合并单元格内容像这样,直接在C2输入:=PHONETIC(A2:B2)就可以将两个单元格的内容合并啦...
...Bang”全世界游戏玩家都在讲中国话黑神话悟空中很多翻译是拼音
“悟空WuKong金箍棒JinGuBang”#全世界游戏玩家都在讲中国话##黑神话悟空中很多翻译是拼音#8月20日上午,国产游戏《#黑神话悟空#》正式上线。《黑神话:悟空》制作人冯骥透露,游戏中的一些名词海外翻译采用的是拼音,如“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”,而是直接翻译为“Wukong”,因为它“足够好听,而且足够清楚”,...
《黑神话:悟空》拼音直译,彰显文化自信
此前,《黑神话:悟空》制作人冯骥在接受采访时透露,游戏中的一些名词海外翻译采用的是拼音,如“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”,而是直接翻译为“Wukong”,因为它“足够好听,而且足够清楚”,悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”,而是直接用拼音“JinGuBang”(www.e993.com)2024年9月11日。(8月21日《中国日报》...
小学汉语拼音学习教程,家长有空可以在家教孩子简单学习拼音
最近很多家长向我留言说,不知道如何教自己家孩子拼音,其实在老师看来,教孩子拼音其实是一件非常简单而且也非常快乐的一件事,关键是要教对方法,今天,老师就给各位家长朋友分享一下,如何教孩子拼音学习的流程,下面我们就一起来看看吧!打开网易新闻查看精彩图片...
正观快评:《黑神话:悟空》拼音直译,彰显文化自信
018月20日上午10时,国产游戏《黑神话:悟空》正式上线,游戏中一些名词采用拼音直译,如“悟空”翻译为“Wukong”。02拼音直译可能会让海外玩家在玩游戏的过程中,无法充分理解游戏剧情、游戏内涵等,但这种做法彰显了中国文化自信。03除此之外,《黑神话:悟空》还将全国各地名胜古迹进行数字化扫描,再经过动画建模处理上传...
汉语拼音60年︱拉丁化新文字,人人争做仓颉的激情年代
一、区分尖团音,而且见系字处理类邮政式拼音,即使腭化也按不腭化拼写。示例:giu(九)、ziu(酒)。二、不写出空韵(舌尖元音),i只标示元音[i]。示例:z(字)。三、汉语拼音的ü[y],在新文字中写作y;而汉语拼音用作前缀的y[j]在新文字中规定为j,但只在词中间做分隔音节之用。
新中国扫盲为何创造了人类历史上的奇迹?
图:村民看《万荣拼音报》为进一步推进扫盲学习,1959年11月28日,全省汉语注音扫盲、推广普通话现场会在山西省万荣县青谷村召开。1960年4月5日,中共山西省委向中共中央和毛主席上报了《山西省万荣县开展注音扫盲运动的情况和经验的报告》。看到这份报告和中央为转发山西省委推广万荣县注音扫盲经验报告的指示稿,毛主...