追问daily | 人工视觉无法超越正常水平;解码狗狗的大脑活动:动作...

字节跳动最新开发的CLASI(CrossLanguageAgent–SimultaneousInterpretation)系统是一款高质量的实时语音同步翻译工具,能够模拟专业人类译员的翻译过程。该系统利用先进的数据策略和多模态检索技术,解决了语音翻译中的多个关键问题,如翻译质量与延迟的平衡、专业术语的准确翻译以及数据稀缺性等。CLASI在处理复杂术语和不...

...通过参与翻译起始复合物的形成促进口蹄疫病毒IRES介导的翻译过程

在病毒感染过程中,核仁素由核仁重新定位至胞浆,且核仁素作为一种促病毒因子通过参与翻译起始复合物的形成来直接调控病毒蛋白质的产生并间接调控病毒RNA的合成。最后,通过体外动物实验,证实了核仁素在口蹄疫病毒致病性中的功能。本研究揭示了核仁素蛋白在IRES介导的翻译过程中的重要作用,确定了核仁素可作为广谱抗病毒药物...

外交名场面:给奥巴马瞎比划的手语翻译,翻译过程中突发神经病?

南非政府为此雇佣了一位名叫塔姆桑卡·简特杰的手语翻译，他的一天工资约为500块人民币。在奥巴马演讲的过程中，这位手语翻译小哥表现得非常激情四溢，手势纷飞，完全吸引了奥巴马的风头。然而，稍懂手语的人很快就发现，这个小哥的手势似乎非常随意，并不符合南非手语的表达方式。实际上，这位手语翻译编造了他的手势，并...

东体:国足翻译团队共有三人伊万每句话都要经过三种语言转换

值得一提的是,这三名翻译均有丰富的专业经验。克罗地亚语翻译可与国脚直接沟通,葡萄牙语翻译则是从国脚中挑选出来的,英语翻译则是新补充的陈皓。他们不仅熟悉各自的语言,也对足球术语有深入的理解,可以确保在翻译过程中保持专业性和准确性。这样的团队化转型,不仅让国足语言沟通更加流畅高效,也为整个队伍注入了新的活...

对话Traini:4人创业公司用大模型翻译“狗语”,已获得20万用户

用户直接在PetGPT中上传照片并提出问题,比如“看看我的狗怎么了”,或者“什么补充剂适合这个品种的狗狗”,就能得到相应的专业帮助。据团队称,Traini在行为翻译方面的准确率已达80%。随着数据规模的扩大,包括收集产品使用过程中自然生成的行为数据,以及模型性能迭代,准确率也会不断提高。

吴梦成 王东波 黄水清:古农书翻译与知识组织研究

二、古农书的现代汉语翻译(一)翻译模型选择为了提高古农书翻译模型的质量,本研究采取比较分析的方法,即通过对比神经机器翻译模型与多个基于预训练语言模型的翻译模型,确定最优古现翻译模型(www.e993.com)2024年11月5日。这一过程旨在比较不同模型的翻译效果,选择最优模型实现古农书译文的预测,并据此构建中国古农书平行语料库。

中国福尔摩斯连环“话”丨中国第一篇“福尔摩斯探案”小说的翻译

自从1896年第一篇“福尔摩斯探案”小说被翻译引进中国,到2010年以来大量《神探夏洛克》“同人小说”在中文互联网世界得到广泛传播,福尔摩斯与侦探小说在百年中国的文化历史发展进程中不断“显影”。一方面,本专栏主要关注福尔摩斯在中国传播与接受过程中的一些重要且有趣的现象,比如《老残游记》中的人物竟然也会开口便提...

...通过参与翻译起始复合物的形成促进口蹄疫病毒IRES介导的翻译过程

在病毒感染过程中,核仁素由核仁重新定位至胞浆,且核仁素作为一种促病毒因子通过参与翻译起始复合物的形成来直接调控病毒蛋白质的产生并间接调控病毒RNA的合成。最后,通过体外动物实验,证实了核仁素在口蹄疫病毒致病性中的功能。本研究揭示了核仁素蛋白在IRES介导的翻译过程中的重要作用,确定了核仁素可作为广谱抗病毒药物...

译者计划|庄亦男谈瓦尔泽:文学翻译是“从零到零”的过程

日前,在中信出版·大方策划的“译者计划:捡拾花瓶的碎片”第二期活动中,庄亦男与主持人张引弘一起探讨了瓦尔泽的文字和翻译。译者庄亦男与主持人张引弘庄亦男回忆,《雅各布·冯·贡腾:一本日记》(以下简称《贡腾》)构成了她对于瓦尔泽的初印象。与瓦尔泽此前的两部小说以及之后的小品文集《散步》给人带来的...

70后主妇靠AI翻译年入50万 揭秘6大步骤实现财务自由

张丽意识到，选择合适的工具是成功的关键所在。她花了两周时间，深入比较了这两款软件的各项功能。最终，她做出了选择：DeepL负责专业领域的翻译，GoogleTranslate则负责一些小语种和日常交流。这个决定不仅提高了翻译的准确性，也让她在使用过程中感到轻松愉快。培养AI辅助翻译技能工具选定后，接下来的任务是学习如何...