宁波诺丁汉大学2022年云南招生专访|名校|宁波诺丁汉大学|招生|...
2022年6月23日 - 网易
Q:请介绍一下贵校食堂的价格水平和特色。A:宁诺有四大食堂和遍布在校园商业街及各个角落的餐饮店铺。在这个集中外各地文化的校园里,除中国传统八大菜系外,我们还提供欧美亚非等不同风味的美食,以满足学生的不同味蕾需求。打开网易新闻查看精彩图片Q:请问贵校去年有多少人获得奖学金?发放总额、获奖人数占比...
详情
小康杂志:中国面临奥运大考
2008年7月28日 - 凤凰网
奥运日渐迫近,世界三大菜系有其一的中国,准备了怎样的宴席?中英文菜单“齐活儿”当初的很多中国酒店、饭馆,菜单绝少中英文对照,即便有,也不时闹出“国际玩笑”。“驴打滚”被译成“Rollingdonkey”(打滚的驴);“四喜丸子”被译成“4GladMeatballs”(四个快乐的肉球);“口水鸡”被译成“SlobberingChic...
详情
鸟巢周边最好的餐馆 餐馆指南奥运版上市
2008年7月24日 - 新浪
中英双语是这本餐馆指南的一大亮点。特别是英文餐馆简介,并非对中文简介的简单翻译,而是根据外籍游客的需求,增加了文化背景、菜系知识的介绍。例如全聚德的简介这样开头:“来北京旅游,登长城、游故宫、吃烤鸭是游客必会体验的三件事。”英文版的引言更是从八大菜系,谈到改良了口味的pizzahut,展现了北京“国际主义餐桌”...
详情