美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言...
大学不同专业APP推荐!站在学长学姐肩膀,让你专业学的更容易!
除此之外,还会用到OneNote、Deepl、CAJViewer,其中OneNote做笔记好用,可以录音、图片转文字,在手机、平板、电脑同步也方便,而Deepl则拥有比较强大的翻译功能,CAJViewer阅读器是科研人必备的工具,可以更好阅读知网上CAJ格式论文。英语四六级最后想跟大家聊的是苦恼不少大学生的英语四六级,这里分享了一些关于单词、阅...
今起,报名正式开始!成考通过率究竟如何?高效攻略助你提高通过率!
一方面可以掌握写作格式,实在不懂写内容,开头的称呼Dear~~(Tom,LiMing),结尾的落款Yours~(Tom,LiMing)这些基本格式总要写上去,写作格式正确也会得几分,记着我们的目标是能得一分是一分。另一方面可以找点写作感觉,不是要背句子,而是看看作文的写作思路。请记住以下三个写信常用的句子:I'vegotgood...
答辩·《吴宓的精神世界》︱“世界文学”再建域的吴宓路径
而吴宓在《世界文学史大纲》中对泰戈尔的评介则是:“泰戈尔虽然用孟加拉文创作诗歌与戏剧,但他的灵感来自雪莱和现代欧洲其他浪漫主义诗人。他根本不可能体现真正的古印度和梵文学传统。其国际声誉毋宁说是建立在他的英文散文和诗歌(或者是他孟加拉文诗作的英译)之上的。”质言之,泰戈尔“以印度文字为载体,而其精神却...
莎士比亚用“古英语”写作?你想错了!
至于大家都听说过的莎士比亚的十四行诗,也是用“抑扬五步格”写的,但跟素体诗不同的是它有几种复杂的押韵格式(www.e993.com)2024年10月15日。莎士比亚用的格式是“abbacddceffegg”,也就是说一首诗十四行,前面每四句为一节,第一句和第四句押韵,第二句和第三句押韵,共三节,最后是一个押韵的对句。
学乐《小学-初中英语分级阅读》, 配音频, 可对标剑桥考试!
学乐初中英语分级阅读7-9级,花生团购价129元;心动的花友扫码进店即可选购接下来,我来给大家详细介绍这套书——1内容全面,主题丰富的原版阅读材料Fiction(虚构)和Non-fiction(非虚构)是英美国家对阅读文本的一种分类方式。虛构指Literarytext(文学文本),如小说、故事诗歌等。非虚构指Informationaltext...
教了50年英语,我那么多学生都去哪了丨正午
1983年年初,我顺利通过了河南省教育学院专升本的英语考试,专业是英美语言文学。在这所大学里,我第一次见到蓝眼睛黄头发的外教,第一次见到投影仪,第一次系统学习大学英语的精读、泛读、英文写作、英语教学法……此时我才发现,即便做了7、8年英语老师,我依旧听不懂外教的全英课程。怎么学起来那么困难呢?比起...
考研英语阅读题源报刊《纽约时报》中英文双语精读版训练--中国...
n.〔歌曲或诗歌每节末尾的〕叠句,副歌;重复◆词组搭配1.makestrides取得进步2.homeconfinement居家隔离;家庭监禁◆写作句总结Itsfactories,broughttoastandstillwhenthecoronavirusoutbreaksweptthroughthecountryinJanuary,arehummingagain,andeventheairpollutioniscoming...
投稿推荐|《中学生英语》国家级优秀期刊,值得收藏
《中学生英语》主要栏目外语教学与研究主要栏目:教学理论与实践、教学改革与创新、课堂教学方法探讨等。初中版主要栏目:诗歌欣赏、互动平台、课外空间、互动课堂等。教师版主要栏目:“《中学生英语》教学实验基地”经验总结、“《中学生英语》教育教改与考试研究中心”课题组课题成果交流等。