19部经典古籍,19个千古名句

14.《菜根谭》《菜根谭》是明代的一部语录体著作,著者洪应明。书名《菜根谭》,取自宋儒汪革语:“人就咬得菜根,则百事可成。”意思是说,一个人只要能够适应清贫的生活,不论做什么事情,都会有所成就。居逆境中,周身皆针砭药石,砥节砺行而不觉;处顺境中,眼前尽兵刃戈矛,销膏靡骨而不知。人处在逆境中,...

活动综述:“翻译与东亚的现代性翻译论坛”顺利召开

围绕翻译策略中的国家意识这一论题,谌莉文教授认为,译者博采选译、全译、插画全译、辑译等译策之长,通过比较先秦诸子之学和希腊哲学,发掘中西哲思和文化共鸣,力求改变中华文明被误解和误读的历史现状,体现了民国时期个体译者国家意识的觉醒;郑麐的翻译

妙语“小”文,经典光彩——中华经典百句(第一辑)出版

妙语“小”文,经典光彩——中华经典百句(第一辑)出版2024年7月,中华书局出版的“中华经典百句”(第一辑)上市,丛书包括复旦大学王振复教授著《周易百句》,浙江大学傅杰教授著《论语百句》(增订本),复旦大学陈正宏教授著《史记百句》,复旦大学汪涌豪教授著《老子百句》,复旦大学陈引驰教授著《庄子百句》,复旦大...

儒学研究|余建平:安大简《仲尼曰》与《论语》的形成

三、《孟子》所引“孔子语录”本考论孔子去世后,其弟子已开始有意识地收集整理孔子的语录,所以《汉书·艺文志》称“夫子既卒,门人相与辑而论纂”46。不同的弟子根据平时所记,汇集成了多种“孔子语录”抄本,且当时所记孔子言论远比今天能见到的更多。如王充《论衡·正说》曰:“夫《论语》者,弟子共纪孔...

名人名言经典语录80句

经典唯美名人语录1、思念易学老难成,一寸光阴不可轻。——朱熹2、不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。——王安石3、诚是一种心灵的开放。——拉罗什富科4、相逢的人会再相逢。——村上春树5、试玉要烧三日满,辨材须待七年期。——白居易

翟林奈翻译思想的影响及借鉴意义

在《老子语录》与《秦妇吟》英译本中,翟林奈依据内容进行分类,分别拟定标题,对广大西方读者深入了解、接受、把握老子思想与唐代诗歌精髓起到积极的推广作用(www.e993.com)2024年12月19日。第四,关注典籍的可读性,倡导直典籍外译也是思想与文化的传播对于翟林奈的翻译思想,后世学人在扬弃中不断创新。在专业化汉学发展和拓展的阶段,对中国典籍更加...

东西问 | 王中江:《道德经》向世界传递了哪些东方智慧?

迄今对老子著书的最早记载,是司马迁《老子列传》中说的“老子乃著书上下篇,言道德之意五千余言”。如此小篇幅的《道德经》,在中国历史上注释、注解之多是少有的,如今它又是世界上被翻译语言最多的经典之一,称得上是“众经之首”。这部经典如此备受世界关注,根于其哲学智慧的深度和高度。

理想照亮未来,阅读启迪智慧|《开学第一课》今晚播出

《孟子》一书记载了孟子及其弟子的政治、经济、教育、哲学、伦理等方面的思想观点和政治活动,是儒家基本经典,影响深远,古往今来,注家众多。杨伯峻先生的译注本,注释简明精准,译文平实晓畅,通俗易懂,是当代影响力极为广泛的《孟子》读本。其不仅可为一般读者提供学习、阅读上的便利,亦可为专业研究者提供一些思索和参考...

阅读,使优美和深思获得应有的尊重

所以,汪洋恣肆、仪态万方,句段之间常有跳跃,坊间多见到冗长的翻译,句子笨,越说越迷糊,没有成为桥梁,反而多了不得要领的隔阂,坏了庄子本意。我推荐学生看《正是时候读庄子》,这本书逐字逐句用白话图文解说(《庄子》前三篇)。既然是漫画,图的是通俗易懂、贴切有趣,自然深入浅出。庄子句段之间若隐若现的跳跃和...