陈波:西方“中华帝国”概念的起源(1516—1688)
2022年1月4日 - 网易
他又解释说:君(Kium)是指外国的国王;王(Vam)是指国王之子,而君王指国王,但主要的还是称皇帝,也就是Emperador(帝王);[39]他在解释等级概念,但概念等同关系却无时不在。通过君王这个中介,皇帝也等同于国王。可见曾德昭在套用欧洲政体概念时,不但解决不了混用的情况,反而以此改造华语概念体系。曾德昭画像四、清朝...
详情
他又解释说:君(Kium)是指外国的国王;王(Vam)是指国王之子,而君王指国王,但主要的还是称皇帝,也就是Emperador(帝王);[39]他在解释等级概念,但概念等同关系却无时不在。通过君王这个中介,皇帝也等同于国王。可见曾德昭在套用欧洲政体概念时,不但解决不了混用的情况,反而以此改造华语概念体系。曾德昭画像四、清朝...