《奢香夫人》背后的古彝族文字如何传承?合合信息、上海大学、华南...

在对7万6千字符的样本进行训练后，团队成功建立了包含上千个古彝文基础编码的数据库。通过API数据接口等形式，该数据库有望帮助高校研究人员、文化工作者、兴趣爱好者等人群快速找到古彝文在字典中的读音、汉语释义、用法，如同“大字典”一般，帮助人们降低古彝文书籍、文献阅读的门槛。“古彝文数据库的发布并非一个...

业内首个古彝文编码“大字典”发布,AI为古文字打造“身份证”

环球网科技综合报道9月26日消息，近日，合合信息联合上海大学、华南理工大学发布业内首个古彝文基础编码数据库，该项目由合合信息与上海大学社会学院、华南理工大学文档图像分析识别与理解实验室共同推进，针对现有的《西南彝志》、云贵一带字符，以智能图像处理、智能文字识别等AI技术开展统一编码，使古彝文在数字...

通用彝文字典,序一

通用彝文字典,序一彝族是中国55个少数民族中有自己独立文字的民族之一。彝族先民在久远的年代创造了自己的文字—彝文,汉史志称之为“爨文”、“韪书”、“夷字”、“倮文”或“罗文”

凉山一名五年级学生翻看彝文字典,班主任:很欣慰

凉山一名五年级学生翻看彝文字典,班主任:很欣慰新疆和静县:牧民为下山马鹿划拨“专属食堂”彝族传统火把节精彩纷呈,男男女女都要盛装出席突来的疾病让身为高三语文老师的她失去光明,但她没有放弃生活和工作爱上中国:圆梦文化传统要继承,更要在创新中发扬光大,谁来保护哈尼族最后的蘑菇房?学生背部被打得满是...

字数多于《康熙字典》,校企联合AI赋能古彝文识别

古彝文与汉字并非一一对应关系,存在大量的异体字、变体字。在相对规范的汉译本彝文典籍中就有至少15%的变体字,原稿中只会更多;每个字的异体写法少则2-3个,多则几十种。从总量上看,未经整理规范的古彝文字符数高达八万七千多个,比《康熙字典》的四万七千余字还多。据古彝文数字化团队研究人员透露,若想要找到某个...

总量比《康熙字典》还多,一个字有几十种写法...合合信息用AI挑战...

在相对规范的汉译本彝文典籍中就有至少15%的变体字,原稿中只会更多;每个字的异体写法少则2-3个,多则几十种(www.e993.com)2024年11月9日。从总量上看,未经整理规范的古彝文字符数高达八万七千多个,比《康熙字典》的四万七千余字还多。据古彝文数字化团队研究人员透露,若想要找到某个字在一本古籍里的全部样例,手动查阅需要耗费一整天,如...

合合信息与上大社会学院联合用AI技术挑战古彝文识别难关

12月21日,静安知名科技企业合合信息公司与上海大学社会学院签署校企合作协议,双方将合力完成以国家珍贵古籍《西南彝志》为中心的贵州古彝文图像识别及数字化校对项目(简称“古彝文数字化项目”)。亟待识别的古彝文比《康熙字典》字数还多彝文是云南、贵州、四川等地的彝族人使用的文字,而“古彝文”专指在民间流通...

中国古彝文申报世界记忆遗产(香港)研讨会纪要

令各地专家、学者惊奇的是,在交流活动中,著名的彝文专家、毕节地区彝文翻译组负责人、人称彝族文化“活字典”的王继超教授,能用毕节地区的彝族文字解读被称为世界古文字中的苏美尔文字、腓尼基文字、阿拉姆文字、伊特鲁里亚字母、塞浦路斯字母的一部分。随后,课题组又邀请了毕节地区相关彝族文化研究学者对这些世界古文字...