汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国
《鱼玄机》的这本诗集里我还翻译了翟永明的一首长诗鱼玄机赋,这首诗可以和鱼玄机的诗形成有趣的对话关系,所以我也把它收入了诗集。南都:你翻译的这些诗集在美国的销量如何?柯夏智:我也不知道。美国人在读诗、买诗集方面也不是特别热衷。当然诗人也不少。好多人认为只有诗人才看诗。在美国,其实大学生也读诗...
这首适合秋天的诗,英文版也这么美!
Whenitcomestoautumn,manypoemsfeaturesadness.ButZhuTingyuandBrontehaddifferentfeelings.说到秋天,许多诗歌中都透着淡淡的忧伤。但朱庭玉的诗却不同。InZhu’spoem,hefirstremembersthebeautifulflowersinthesummerandshowssadnesslookingatleaflesstrees.Butinthelastt...
定州市开元学校致2024级初一新生的一封信|初一新生|初中|奥运会|...
1.积累背诵古诗词:①七年级上册课内4首:《观沧海》《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《次北固山下》《天净沙·秋思》。②七年级上册课外8首:《峨眉山月歌》《江南逢李龟年》《夜上受降城闻笛》《行军九日思长安故园》《秋词》《夜雨寄北》《十一月四日风雨大作》《潼关》。建议:每天熟练背诵默写1-2首,确保...
专访|译者杨铁军、胡桑:洛威尔诗歌的核心是自我逼视
而诗中“比拉福夫妇喝得更多”(outdranktheRahvs)被译成了“欲念冲动”,那个时候可能查不到《党派评论》编辑菲利普·拉福(PhilipRahv)和妻子娜塔莉·拉福(NathalieRahv)的名字,而且《洛威尔诗合集》(CollectedPoems)要到2003年出版,由洛威尔的学生比达特(FrankBidart)和大卫·格万特(DavidGewanter)合作编辑...
Midjourney、文心一格、WHEE等五款主流AI绘画工具横向测评报告
可以使用中文提示词,也支持英文,可选择的模型也不多简单易懂,对于新手上手来说非常便捷。3)WHEEWHEE的登陆界面同样非常便捷,同时还提供了电脑网页版和移动手机端的不同选择,非常方便。登陆后界面指引清晰,包括直接进行创作的工具、社区免费分享的提示词、操作教程都一览无遗,对于新手用户的指引是非常优秀的。
2024新课程简介
课程介绍:英语是世界通用的一门语言,英文歌曲也是一种艺术(www.e993.com)2024年9月24日。本课程为所有对英文歌曲感兴趣的学生而设。通过教学精选的英文歌曲,让学员更好地了解歌曲意境,学习连读的方式和演唱技巧,提升英文歌曲的演唱能力。图像处理入门班课程介绍:本课程致力于帮助老年大学的学员们学会基本的图像处理技能,使用简单应用进行照片编辑、...
整整40个!“消费降级”中深扒B站, 假期带娃资源瞬间齐了
最近,这欧老师自己入驻了B站,开始做一些简单的文学科普。打开网易新闻查看精彩图片主页链接:httpsspace.bilibili/18673639693.戴建业老师的诗词古文课说到B站上的大语文学习,就不得不提一位“宝藏”up主:戴建业老师。戴老师是华中师范大学文学院的教授,讲起课来十分“接地气”,在B站可是相当火爆,...
中国教育报2023年度教师喜爱的100本书 90佳
愚一/文王祖民/图二十一世纪出版社集团7.《东北虎的故事》谷洪/文李赞谦/图贵州人民出版社·蒲公英童书馆8.《读懂孩子·食育故事书》(全3辑)雨濑/著许樱/绘北京师范大学出版社9.《鄂伦春的熊》格日勒其木格·黑鹤/著九儿/绘
没想到这么多老外会说上海话,还有人在写古体诗……
而近日,海叔又听一位来自苏州的朋友说,有一位来自挪威的友人应嘉浩(IngarHolst)近些年来经常写汉语古体诗。最近还凑出一本诗集来,还是中英文对照版的。按照朋友的说法,应嘉浩曾经在挪威奥斯陆大学工作,后来长期居住在上海。读几句他的汉语古体诗——...
中英文学习神器——词典笔,字词诗句全能查,一扫就搞定
照片来源:AaronBurdenonUnsplash打开网易新闻查看精彩图片有了阿尔法蛋词典笔轻划一下,词典笔就能立刻查找出不懂的单词。它可以查找的内容非常丰富,包括汉字、词组、诗句、英语单词、以及英语句子的翻译。甚至还能给你讲解语法和古诗文。具体是什么样子,我们慢慢往下看。