日本常用汉字表29年来再改版 新录196个复杂汉字

环球网记者王欢报道,日本政府拟于11月30日由内阁发布作为日本社会汉字使用指南的新版“常用汉字表”。新表将在现有基础上增加196个复杂汉字、删除5字,共计2136字。日本共同社11月29日报道说,这是自1946年“日语当用汉字表”(1850字)、1981年“日语常用汉字表”(1945字)之后进行的战后第3次日语汉字改革。此次总...

辣妹也疯狂!考验无数日本人与汉字的“爱恨情仇”

日本人与汉字的“爱恨情仇”在日本随处可以见日文和汉字并列的告示、商品说明,汉字在日本是文化和教养的象征,认识很多汉字的人会受到周围人群的尊敬。来源:日本国家旅游局(JNTO)汉字承载着文化,从中国流布到东亚和东南亚的日本、朝鲜、韩国、越南等国家,使亚洲汉字文化圈拥有漫长的“书同文”的历史,其所承载的文...

韩国宪法为啥会有中文?没了汉字,韩国人难道真的就不识字了?

然而,清王朝的腐朽无能却让中国成了“落后国家”,韩国内部也兴起了旨在废除汉字的文字改革。韩国的报纸上,到处可见汉字韩国的年轻知识分子们认为,只有用简单易学的表音文字替代汉字,韩国才能真正实现“去中国化”,脱离作为中国藩属国的桎梏。结果改革还没开始,朝鲜半岛就沦为了日本人的殖民地。韩国人非但没能和汉...

日语中的符号“々”、“ゝ”、“ゞ”,到底是什么?

「々」在所有叠字符中使用频率最高,重复多个汉字的时候也同样适用,如:一歩々々,并不是一歩歩歩,而是一歩一歩的含义。另外由于「々」很像片假名ノ+マ的组合,所以也可称为ノマ字点(nomajiten)。除了用「々」代替重复的汉字之外,??二の字点(ninojiten),(日文输入法MicrosoftIME打「ゆすり」...

日本为何没有像韩国越南一样废除汉字?原因很简单!

汉字假名混用的日本报纸可以断言,如果按此办理,日本就将如同韩国、越南一样离汉字文化圈远去。幸而当时的日本政府罕见地忤逆了占领军的意志——这很难说不是出于将汉字视为维护“国体”的最后的文化防线一部分的考虑。1946年,日本当局公布1850字的《当用汉字音训表》,一举将法律条款、公用文书和媒体用语纳入了国家...

元气森林更新Logo:取消日语“気”,更换为汉字“气”

元气森林在最近升级了品牌Logo,将其中的日语“気”字变为汉字“气”(www.e993.com)2024年12月18日。这是成立以来,元气森林Logo文字内容首次发生变化。目前元气森林官网已启用新Logo,从官网主标识到产品宣传海报都换成了汉字“气”。产品包装上,苏打气泡水还在用“気”字,乳茶产品包装目前元气森林和元気森林并存。各产品宣传海报则同步进行了更新,...

日语中来源于中国的汉字,你都写对了吗?

也就是说我们现在看到的日语假名和汉字的原型都是我国的汉字,而在汉字传入日本之前,日语是没有表记字符的。据日本史书记载,在中国晋朝时期,有个叫王仁的汉人从百济(朝鲜的古国)进入日本,带去了汉字。还有另一种说法是,曾经一枚刻有“汉委奴国王”的字样的金印在日本福冈县出土。中国史书中记载,这枚金印是在...

分不清汉字和假名?1篇文章带你搞懂日语的构成

打开网易新闻查看精彩图片假名、汉字、罗马音如果拿我的名字做比喻的话那就是汉字澪平假名みお片假名ミオ罗马音mio一样的发音不同的表达打开网易新闻查看精彩图片很多人都说日语很好听很治愈为什么呢?因为它说话发音开口较小有节奏、旋律...

这个问题好奇怪!日语这些汉字怎么都写反了?

其实日语中有很多类似的表达,和汉语看着很像,但是并不一样,这对于母语是汉语的学习者来说是一把双刃剑,有的情况下我们很好理解,可是有的情况下却会一不小心掉入陷阱。1日语和汉语中语序颠倒的词汇運命(うんめい)—命运脅威(きょうい)—威胁...

汉字在日本的传播及影响

作为中华优秀传统文化的重要载体,汉字有国内传承和域外传播两条发展路线。汉字东传是其域外传播的主要途径之一。中日两国一衣带水,历史人文渊源深厚,1500多年前,中文书籍沿着海上丝绸之路东传,汉字开始被日本人所熟知并学习、借用和效仿。日本对汉字从借音到借意,并根据“真名”汉字创造了日语“假名”,从而促进了日...