《双城之战2》开播在即,明星配音之战再度打响?

将于11月9日开播的《英雄联盟:双城之战》最终季,范丞丞疑似未再参与动画中文配音。三年前动画首季播出,该作的中文配音就引发过激烈讨论。中文配音版动画有两个版本,Netflix上线的中配版都是专业配音演员负责,内地腾讯视频版则有部分角色替换成明星配音,为角色梅尔、维克托、艾克献声的,分别是万茜、罗云熙、...

为《泰坦尼克号》老年露丝中文配音的竟然是她!

如今，潘淑兰已86岁高龄，但精神矍铄、记忆力清晰，一进入工作状态，仍然十分认真，现场配音《大鱼海棠》片段，只需略加提醒，老人家很快想起了全部台词，瞬间进入配音角色。那种声音感染力，让人情不自禁地鼓掌叫好。“是长影的培养，让我从一个不懂事的毛孩子变成了译制片演员、导演，还给我留下了那么多美好的回...

配音演员邵亦琛:一个人发出16个角色的声音!

更让小观众们疯狂的是,邵亦琛竟然是动画片《神笔马良》中马良的配音演员。六年级开始自学配音大学开始中文配音邵亦琛表演的5个动画片的片段分别是《蜡笔小新》《冰雪奇缘》《哆啦A梦》《神笔马良》和《海贼王》,里面出现的角色包括了小新、正男、爱莎、安娜、机器猫、大熊、马良、旺田、路飞等16个角色。在现场,...

巨星阿兰·德龙,和为他配音的镇江人童自荣,让《佐罗》轰动一时

《佐罗》在中国大获成功，和佐罗的配音者童自荣密不可分。后来，阿兰·德龙来到中国访问，对中文配音的童自荣先生说：以后凡由我主演的片子又在中国放映的，都由你来配。童自荣，镇江丹阳人。听过他电影配音的人，都说他的声音，有一种“王子般的优雅”。法国意大利合拍的电影《佐罗》：今天我们再来谈谈童自荣、阿兰...

明星扎堆为动画配音,为啥被批“下次别配了”

此前也曾有进口动画片官方发布过是否需要明星做中文配音的网络投票,因拒绝票比例超过50%而取消了计划,所以,适合的才是最好的。不过,话说回来,为动画片配音,是明星检验台词功底的机会,也是一次演技锻炼,如果能从观众的吐槽中找到短板所在,对促进演技水平提升也有帮助。对观众来说,最朴素的需求无非是“不要出戏,声音...

“中国影视节目俄罗斯青少年配音大赛”在莫斯科举行

当地时间2月17日,“中国影视节目俄罗斯青少年配音大赛”和新春游园系列活动在莫斯科举行(www.e993.com)2024年11月11日。图为活动现场身穿熊猫服装的俄罗斯小朋友。(主办方供图)《熊猫剧场》“中国影视节目海外青少年配音大赛”已在俄举办两届,面向当地青少年群体,结合汉语教学,对中国主题电视剧、电影、动画片等影视节目精彩片段配音,经过网络投票和专...

中国首部文生视频AI系列动画片:《千秋诗颂》英文版发布

快科技3月10日消息,据央视新闻报道,今日,中国首部文生视频AI系列动画片《千秋诗颂》英文版在总台CGTN正式上线发布。据介绍,该系列动画片英文版同样采用总台最新AI技术译制配音完成。总台CGTN运用AI语言模型对中文脚本进行翻译润色,配音过程使用文生声、声线克隆、AI视频处理等技术,还原了中文配音的音色和情感。

国外经典电影片段中文配音晚会国庆登台

在选取的影片内容上,晚会将集萃《哈利·波特》《珍珠港》《角斗士》《加勒比海盗》等商业大片与《乱世佳人》《王子复仇记》《简爱》《茜茜公主》等传世经典,小观众们也可以欣赏到《美女与野兽》《冰雪奇缘》《封神传奇》等备受好评的动画片。此外,金山、崔蕊两位歌唱家还将演绎《我心永恒》《雪绒花》等优美动人的影视...

鼹鼠的故事动画片,国语版中文字幕配音解说,经典动漫介绍

突然翻到这个,标记一下吧,小时候在大风车看过的如果想在这个世界上找最后一点温情的话,那么请来鼹鼠的世界吧这是一个冬去春来的故事我们的男主首先露脸瞧,花儿也开了,小兔子也正在打扫年前的那点点滴滴真是万物生机,各就各位忙的那是不可开交只见一只什么鸟,还在睡觉瞧,男主又走戏啦...