尘封四十载,辽美图书“最美西游”再度归来
四十年前,在辽宁美术出版社连环画出版蓬勃发展时期,有一套彩色连环画与众不同,它曾先后两次入选全国第六届和第七届美术作品展,它就是被全国连友们津津乐道的“最美西游”系列丛书《大闹天宫》《哪吒闹海》《三打白骨精》《三借芭蕉扇》《大战红孩妖》和《真假美猴王》。辽宁美术出版社出版的“最美西游”系列...
笑了!《西游记》中那些离谱至极的“穿帮镜头”,妖怪有婚戒?
有的选择直接去看《西游记》原著,有的则排排坐,看起了儿童科普版的猴哥动画片,满脸认真严肃的模样,让不少中国网友笑麻了。可能是有高人指点,大多数老外们最终齐齐涌向我们的86版《西游记》,毕竟这部电视剧虽然距今已经快要40年了,但不管是剧情还是人设颜值,都仍是天花板级别。更别说央妈还贴心的准备了“英文...
“美猴王”系列英文版新书发布 66集英文有声书让读者“声临其境”
中国网北京3月14日讯近日,朝华出版社携新书“美猴王”系列英文版亮相北京图书订货会,并举办了新书揭幕仪式。中国外文局副局长陆彩荣、局综合业务部主任辛峰、外文出版社社长胡开敏、朝华出版社社长汪涛出席活动并为“美猴王”系列英文版新书揭幕。陆彩荣、汪涛为新书揭幕(朝华出版社供图)陆彩荣指出,经过多年打造涵养,...
绝美!英文版《美猴王》
绝美!英文版《美猴王》谁不喜欢齐天大圣呢?国漫,英文,经典,阅读…每周四荐书日~听我详细说说,给孩子的英文收藏级好书大宝藏~转-发-福-利3月23日,抽3位转发幸运鹅(需铁粉)套装人手16本,冲鸭~#高效率的妈妈做对了什么##书新购#[微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风...
齐天大圣到斗战胜佛 《西游记》剖析美猴王成长
2012新版《西游记》为美猴王注入血肉上影动画长片《大闹天宫》、86央视版《西游记》、周星驰的电影《月光宝盒》……《西游记》存在于广大观众脑海中的影像存留远比同为四大名著的其他三部作品多上许多。新版《西游记》2012年初的“进京”开播也仿佛一支画笔,重新粉刷着人们的“西游记忆”,在成千上万的电视机前,饱含...
周星驰监制的网飞版《美猴王》发布正式预告 三种配音 质感完全不...
由“星爷”周星驰监制的Netflix(网飞)动画电影《美猴王》发布了首支预告,“一百只妖怪,我来了”!预告片有英文、台配、粤语三种配音,但质感完全不一样!单看英文版预告,台词很“中式”,还有点可爱,但与“美猴王”形象不是很搭!英语配音阵容包括欧阳万成配音孙悟空
央视英文版《西游记》火了,网友:第一次觉得英语如此简单!
在一些大家倒背如流的片段里,孙悟空和银角大王会用英文battle,妖精对唐僧的称呼也是一口一个“honey”,八戒会叫猴哥“brother”,沙僧也会揶揄地称猪八戒为“Mr.Pig”(姓猪的)。电视剧《西游记》于1986年在央视首播,堪称最家喻户晓的国产电视剧。而这次英文版《西游记》的走红,又让这个版本在各大视频平台上...
《超级英雄美猴王:齐天儿》超前观影,中国神话的创新表达
2023年暑期档西游动画电影《超级英雄美猴王:齐天儿》,近日发布“嗨闹天宫”版预告及“嗨玩西游”版海报,官宣7月29日全国上映。7月26日,广东省电影行业协会邀请了专家、媒体、观众及影评人,在广州百丽宫举办了超前观影活动。“目的地已到达,本次导航结束!”当“筋斗云”载着主角齐天儿(少年齐天大圣孙悟空)上天入...
李晨曦:希望美猴王形象 能够走到世界各地
《出版业“十四五”时期发展规划》明确了出版业发展的指导思想、基本原则、目标要求、重点任务和保障措施,擘画了出版走出去的发展蓝图和工作方向。最是书香能致远。在中国图书走出去过程中,朝华出版社副总编辑李晨曦表示,朝华出版社一直围绕“中华文化文明互鉴”初衷,先后出版美猴王系列图书英文版、阿文版。在传播过程中...
大闹天宫、流沙河怎么翻译?美猴王“跳”进全球更多小读者心里
“美猴王系列”丛书(中文版)自问世以来,单册销售突破千万,该丛书英文版系列自《美猴王系列·猴王出世》开始,至《美猴王系列·取回真经》止,包括“大闹天宫”“悟空归正”“猪八戒做女婿”“勇擒红孩儿”“真假美猴王”“三调芭蕉扇”“扫平假西天”“盘丝洞”“无底洞”等故事,涵盖了九九八十一难主要情节。