越闹越大!韩网质疑《云宫迅音》抄袭韩国男团,评论区吵翻了
以前很多外国人都以为“悟空”是日本的,因为日本的动漫《七龙珠》在国外很火,其中的角色也叫“悟空”,很多不了解情况的外国人,就把“悟空”错当成来源于日本了。其实该漫画的作者鸟山明,当初创作《七龙珠》时就是借鉴了《西游记》。还有《黑神话:悟空》中的各种咱们古建筑和角色装备,曾经也经常出现在日本游戏...
全世界都看重这只“猴子”
甚至《西游记》第一次被拍成电视剧,也由日本人创作于1940年。而1978年由堺正章主演孙悟空、夏目雅子主演唐三藏的日本26集电视剧《西游记》,更是影响相当广泛,在当年的日本创下了高收视不说,杨洁导演也是因为看到这部电视剧,觉得把唐三藏胡乱编排成女性太过糟践中国传统文化,才立志拍摄了本国的1986版《西游记...
唐僧用女星扮演?日本人拍《西游记》太毁三观,央视决定拍正宗的
日本富士电视台于2006年推出了新版的《西游记》,由香取慎吾、伊藤淳史、内村光良和深津绘里主演。依照“日本传统”,唐僧依然是由美女深津绘里反串,孙悟空则由香取慎吾饰演,但其形象过于颠覆,香取慎吾的表演又太浮夸,令观众难以接受。这部剧传到内地后,即使思想前卫的年轻人也很难接受日本人自以为是的改编,因此...
《西游记》又被翻拍,林峯版孙悟空离奇穿越,二郎神还是日本人
饰演二郎神的演员名为赤西仁,曾出演过《极道鲜师2》、《有闲俱乐部》等作品,还发布过几首单曲,在日本本土的发展并不顺利。最重要的是,赤西仁在自己出演的为数不多的作品中并没有表现出精湛的演技。其实观众们并不是对外国演员有成见,可是对比以往的二郎神演员,《宝莲灯》里的焦恩俊版,《西游记》里一人分饰多...
日本人到底有多爱西游记?除了火影龙珠,这些动漫都曾借鉴它
而除了《火影忍者》和《龙珠》这两大知名动漫之外,其它的一些日漫中也常常能够看到《西游记》的元素。比如日本最早的《西游记》漫改作品《我的孙悟空》,这部作品由日本动漫鼻祖手冢治虫创造,他在1952年就开始进行《我的孙悟空》进行剧本和角色的设定。1988年手冢治虫终于完成这部作品的草案,但不久之后他就离世了,《...
1972年版《西游记》被禁播,此剧由日本人拍摄,内容太过离谱!
这也是杨洁导演要坚定信念克服困难拍摄86版的西游记的一个重大原因(www.e993.com)2024年10月15日。1972年版《西游记》被禁播,此剧由日本人拍摄,内容太过离谱!而且这里有一个值得我们反省的问题,为什么我们中国人自己的经典传统没有人去开发,而是被其他国家的人去发扬光大?就拿花木兰这部动画片来说,最早利用的是韩国,也不是我们自己。所以说我们...
《西游记》在国外叫什么名字?日本人的翻译简直是毁三观!
日本人的翻译简直是毁三观!中国古典小说著作里,论及在海外的普及与受欢迎程度,《西游记》绝对是其中的佼佼者,甚至可以说是没有之一。英国大百科全书称《西游记》是“中国一部最珍贵的神奇小说”。《西游记》成书至今,已经被翻译成英、法、德、意、西、俄、捷、波兰、日、朝、越等几十种语言,在海外广受欢迎。
日本人改编《西游记》 探索荒诞派手法
在日本版《西游记》的改编中,剧本往“荒诞”的层面进行了探索。师徒四人面对深远广阔的宇宙混沌,悟空陷入了不断重复相同的人生循环而无法迎接人生的终点。悟空的命运,是永远地踏在前往西天之旅的路上。从不断失败到绝地重生之间交替往复,这是一个永不结束的故事。日本的创作者采用了荒诞派戏剧的创作手法,从全新的...
86《西游记》中最为国争光的一集,就连日本人看后,都连连称赞
86《西游记》中最为国争光的一集,就连日本人看后,都连连称赞说起86版《西游记》,想必大家都是非常熟悉的了,而其实首先翻拍成电视剧的国家并不是中国,而是日本,日本早在上世纪70年代就拍摄了这部《西游记》,并且也具有不少的知名度,中国也曾引进,但是在看完前三集之后,赶忙停止,因为这部《西游记》太过离谱。
日本人对《西游记》的爱几乎让国人都汗颜
在第一部《西游记》动画片后,日本又陆陆续续制作了超多相关的动漫作品,其中最出名的就是《七龙珠》了。著名的“漫画之神”手冢治虫曾写过《我的孙悟空》,《哆啦A梦》的作者,藤子不二雄还曾和赤塚不二夫、つのだじろう合作,写有《ギャハハ西遊記》一书。