瞿秋白提议将汉字拉丁化,赵元任写下96字奇文反驳,全文一个读音
瞿秋白他们一直提倡的汉字拉丁化,就是像英文那样,全部用拉丁字母来代替汉字。赵元任的这篇奇文一出来,很多人不得不承认,单纯的拉丁化没办法适应已经流传了几千年的中国文字。中国文字中有很多同音但不同义的字。就像“话术”和“桦树”,虽然读音相同,但却是两种截然不同的东西;还有“计时”和“纪实”,也是...
韩文既然是拼音文字,为何不用拉丁字母而要自己发明“谚文”?
不过,由于朝鲜和韩国的分立,使朝鲜语的书写成为了两个系统——1954年开始的朝鲜纯粹“朝鲜文”字母文字;韩国的“混合”字母文字——“韩文”加汉字,“汉语借词”仍是原来写法,但是按韩语读音。2013年,中日韩三方讨论公布了《中日韩常用汉字表》,收入常用汉字800个。另,韩国标准教材《汉文教育用基础汉字》,收汉字18...
专家提出废除中国几千年汉字,他写下2篇奇文驳斥,全文读音相同
不仅有“德先生”和“赛先生”,还有“拉丁字母”,这才有了后来的“汉字拉丁化”。其实,早在明清时期外国传教士就已经开始用拉丁字母来给汉字注音了。19世纪中期英国传教士甚至专门编了一本《汉语手册》,搞了一套系统的拼音方案,只不过最终没有推行。真正让汉字拉丁化引起大众瞩目的,还是民国大师们的“汉字改革...
我国古代并没有汉语拼音,那么问题来了:古人是如何识字读书的
拼音是辅助汉字读音的重要工具,由拉丁字母与不同的拼法所构成。明朝末年,西方传教士为了学习中国汉字,便用拉丁字母来拼写汉字读音。我国最早用拉丁字母拼写汉字的《西字奇迹》,由意大利传教士利玛窦所著。公元1626年,金尼阁在利玛窦的基础上提出新的注音方案,出版了《西儒耳目资》一书,这是一部帮助西方人学习汉语...
关于《汉语拼音方案》
《方案》参考国际上使用的拉丁字母名称以及汉语的特点确定了每个字母的名称音,在字母表内用注音符号加以标注。(2)声母表声母表规定了21个辅音声母,其中包括可以用作声母而未列入字母表的3个增补字母zh、ch、sh。声母表的排列方法不同于字母表,它采用按照发音部位排列的方法。如b、p、m、f为唇音,d、t、n、l...
汉字存废与拼音改革:百年前激进的汉字改造运动,其实并不遥远
因此,我们应当意识到语言文字是始终处于长期的发展变化态势当中的,尤其是文字拼读的变化甚至是相当活泼的,而我们熟悉的汉字和汉语同样如此,汉字读音变化的活泼性在时空的纵横维度上具有明显的体现(www.e993.com)2024年9月8日。首先,从横向的空间维度来看,汉语读音有形式丰富的方言形态。而且从全国范围来看,仅从方言体系上,我国就可以划分为官话...
汉语拼音学习法,还可如何改进
█中国相关汉语教材研究、编写和出版机构,在面向不同国家、地区、文化圈内的汉语学习群体时,应推出不同母语、不同文化背景的针对性汉语教材。其中尤其是在拼音学习汉语入门的同时,将汉字书写提到议事日程,并放到最为重要的位置上,让全世界各地纷纷投入到汉语学习队伍的青少年,把握住从写汉字开始学习汉语的窍门。
汉语拼音方案
图源:教育部《汉语拼音方案》是记录现代汉语语音系统的一套符号和拼写规则。《汉语拼音方案》由字母表、声母表、韵母表、声调符号、隔音符号五部分组成,用注音字母标注字母、声母、韵母的名称和读音,有的还辅以汉字说明,以便学习。《汉语拼音方案》采用了国际通行的二十
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了中国现代书写?
首先,反切法使用两个汉字,取第一个字(上字)的声母,取第二个字(下字)的韵母、声调,有韵尾的时候还要包括韵尾,将两部分拼在一起,从而得到第三个汉字的读音,所以被认为是第一个系统的拼音方法。反切法对汉字的使用是灵活的,同样的声母和韵母可以使用任意汉字来代表,只要上下字能构成需要的音节。反切法起源于东汉...
与香港中文大学宋欣桥教授就《汉语拼音方案》省写、简写问题商榷
需要着重指出的是,可能有人有这样的疑问:汉语拼音方案和国际音标是完全不同的两种语境里的两种发音系统,可为什么两套系统里的读音很多都是完全相同的呢?这是因为:《汉语拼音方案》和英文字母采用的都是同一套拼音字母——拉丁字母。——来自同一个家族里的家庭成员,自然长得非常像了。如果你明白了这一点,那么...