我,80后英国人,在台北教英语,发现中文很难学,字太多记不住
教学过程中,我一直用英语交流,没有学习汉语。直到在离开台湾的前一年,正式开始学习普通话,还专门去汉语培训中心学了9个月左右的课程。汉语对于大多数外国人来说真的很难,不过,我觉得汉语语法很有逻辑性,并没有想象中的难。但是认字太难了,汉字量太大,感觉怎么记都记不完,也记不住。目前我认识一些字,但读和...
越南将汉语纳入必修课 从去汉化到再汉化,越南外语课改点燃舆论
在我看来,越南推行多语种教育的做法其实挺好理解的,因为他们的选择和我们中国现阶段的外语教育在本质上并无什么不同,说穿了还是以英语作为本国外语教育的核心,然后辅以其他在国际上相对还算比较有影响力的小语种。英语是国家中小学阶段外语教学体系中的太阳,而其他小语种不过就是围绕着太阳转的行星而已。虽然中越两国...
对外汉语教学 | 声调教学
所以尽管越南语本身有声调,但由于它本身声调与汉语不同所以容易对目的语声调的学习造成干扰,产生负迁移。02母语为非声调语言的学习者以英语为例,英语是非声调语言,英语母语的留学生对汉语的声调极为陌生,他们对汉语每个音节都有固定音调的特征很不习惯。主要表现为:(1)阴平55,起点较低,读不到位。(2)阳平3...
期刊目录 |《现代外语》2024年第3期
提要:本研究在“时间顺序原则”假设下,采用自定步速阅读实验,通过操纵“前”“后”改变句子的时间顺序关系,考察逆时序和顺时序两种不同时间顺序关系对汉语句子理解的影响。研究发现,汉语母语者在阅读逆时序“前”句和顺时序“后”句时并未出现显著差异。这说明汉语母语者对此类句子的理解不受时间顺序关系影响,逆时序句...
100道结构化,个个都是知识点!不背也要看一遍!
(1)对绝大多数孩子来讲,这种担心是不必要的,拼音并不会与英语字母混淆。拼音与英语字母隶属于两个完全不同的语言系统。无论是汉语拼音,还是英语字母,它们都不是完全孤立地存在与出现,而是出现在汉语、英语两种语言环境中。当某一环境出现时,孩子首先受到这种环境的影响,自觉不自觉地把拼音或字母放在这个大环境中,...
美女台上讲故事,说话汉语夹杂英语,郭德纲用日语回应
完整视频丨孟晚舟在加拿大法庭外发表讲话9月25日15:44孟晚舟120孟晚舟回家!日本网民:如果当年日本也能像中国一样……9月26日16:44孟晚舟86孟晚舟回国后唱起歌唱祖国网友:听到泪目9月25日22:32网络文化孟晚舟7083孟晚舟笑着向大家招手(视频)9月25日12:16生活小技巧孟晚舟837法国政客将访问台湾?
客串漫威电影的华人,前两位说英语,一位说汉语,只有她不说话
至于金世佳这位大家印象深刻的陆展博,在客串漫威华人演员中特别突出,因为别的演员基本上要么不说话要么就说英语,只有展博同志饰演的是一位中国记者,说的是最纯正的中国普通话,只不顾镜头只有两秒,很多人还没反应过来他就播过去了。打开网易新闻查看精彩图片...
学汉语有多难?外国人长篇大论吐槽中文,像极了学英语的我
l理解英语的主谓宾,分清与汉语不同之处。学生在学习英语的时候,学生还是要参考汉语学习的才最快,在汉语中有主谓宾这样的语法,同样在英语中也有这样的英语结构。但是两者的结构是有很大不同的,所以需要学生去分析,并且寻找不同并加以理解,这样对学生提升英语成绩有很大帮助,包括今后的口语练习。
蒙古说话写字的尴尬:汉语、英语、还是俄语?
蒙古说话写字的尴尬:汉语、英语、还是俄语?到底写斯拉夫字母拼写的蒙文,写和中国内蒙古自治区一样的老蒙文,还是电脑时代用英文拉丁字母拼写的蒙古文?学汉语,英语,还是俄语?如今,对普通蒙古国老百姓来说,“说什么语,写什么字”都面临着蒙古国独有的尴
马来西亚槟城这座山名字好奇怪!马来语、英语、汉语读音都不一样
不过,“升旗山”这个名字有一个很特殊的现象不知道大家有没有注意到?那就是马来语BukitBendera,英语PenangHill,和汉语“升旗山”,发音竟然是完全不一样的,这对于景区地名来说,确实是相当罕见啊!打开网易新闻查看精彩图片通常来说,为了避免意思混淆,同一个景区地名的不同语言翻译都会采取类似的发音,以方便外国...