小学语文老师收藏!王维《鹿柴》中“柴”“景”二字的读音和意义

综上,王维《鹿柴》中的“柴”读作zhài,是栅栏、篱障的意思,“鹿柴”是辋川的一个地名;“景”读作jǐng,是“日光”的意思,“返景”指落日的回光。课文将“柴”的读音注为zhài,“景”字未注音,即读音应读作通行的jǐng。语文四年级上册《教师教学用书》指出,“柴在这里读zhài,同‘寨’,是栅栏的意思,‘...

“陕西文物探探探”第17期:实地探访王维辋川隐居及诗歌发生地

王维在《辋川集》序中说:“余别业在辋川山谷,其游止有孟城坳、华子冈、文杏馆、斤竹岭、鹿柴、木兰柴、茱萸泮、宫槐陌、临湖亭、南垞、欹湖、柳浪、栾家濑、金屑泉、白石滩、北垞、竹里馆、辛夷坞、漆园、椒园等,与裴迪闲暇,各赋绝句云尔。”王维和好友裴迪的山水诗集《辋川集》里共写了二十处“游止”,每...

唐诗三百首|217王维《鹿柴》:空山不见人,但闻人语响。

唐王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。▲点上方绿标即可收听主播朗读诗词译文幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。注释鹿柴(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。但:只。闻:听见。返景:夕阳返照的光。“景”古时同...

外国人如何阅读王维?一起看看海外各语种诗作译本

沃森以“不见一人/一些人”(noone/someone)保留了王维的这个对位,他信手拈来,却是译者里如此做到的第一人。沃森用hills而不是mountains,以及在标题里用“Fence”而不是“Park”或者“Enclosure”。这或是因为,在王维的画卷中,是山丘而不是山岳,而鹿,其实是围在木栏中的。帕斯译四行无韵诗,称将中国诗...

名师解读丨王维《鹿柴》:空山不见人,但闻人语响。

[唐]王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。译文空寂的山中不见一个人,只听到一阵人语声。太阳的一抹余晖返人深林,又照到林中的青苔上。注释1、鹿柴:以木栅为栏,谓之柴,鹿柴乃鹿居住的地方。2、返影:指日落时分,阳光返射到东方的景象。

王维《鹿柴》

王维《鹿柴》鹿柴唐王维空山不见人,但闻人语响(www.e993.com)2024年11月3日。返景入深林,复照青苔上。王维是诗人,也是卓然成风的画家。他的每一首诗作都表现出对自然的亲近。宋代大诗人苏东坡曾经由衷地赞叹:味摩诘之诗,诗中有画,观摩诘之画,画中有诗。在诗情和画意的互相渗透和生发中,王维丰富和发展了中国古典诗歌的抒情...

每日一诗|《鹿柴》(唐·王维)

每日一诗|《鹿柴》(唐·王维)鹿柴唐·王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。译文:幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林,又照在幽暗处的青苔上。注释:返景(yǐng)同“返影”,太阳将落时通过云彩反射的阳光。

唐王维《鹿柴》楷书单字试写

唐王维《鹿柴》楷书单字试写近日天热慵懒，写字日见懈怠，三天打渔两天晒网，自责中。近日天热慵懒，写字日见懈怠，三天打渔两天晒网，自责中。近日天热慵懒，写字日见懈怠，三天打渔两天晒网，自责中。近日天热慵懒，写字日见懈怠，三天打渔两天晒网，自责中。近日天热慵懒，写字日见懈怠，三天打渔两天晒网，...

王维:鹿柴

王维:鹿柴(唐)王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。[注释]1.鹿柴(zhài):地名。2.但闻:但,只;闻,听见。3.景:古文字中“景”即“影”,指日影。4.复:又。[译文]黄昏,山林茂密,山路弯曲,见不到一个人影。忽然,不知从哪儿传来了讲话声。几缕斜阳从树林的枝丫中...

10分钟《古诗课》 [14] 空山不见人,但闻人语响

天宝年间,王维在终南山买下初唐诗人宋之问的别墅,改造成自己的辋川别业,并与好友裴迪一起把辋川的美景都写进诗里,《鹿柴》就是其中一首。柴,这里读zhài,通“寨”、“砦”,用树木围成的栅栏。鹿柴就是围住鹿的栅栏。第一二句“空山不见人,但闻人语响”,空荡荡的山中看不到一个人影,但能听到人声,说明...