吉林师范大学:关于调整2025年硕士研究生招生考试专业目录有关事宜...

819文学综合:《中国文学史》(1—4册),袁行霈,高等教育出版社,2014年(第三版);《中国现代文学史》(上、下册),朱栋霖、朱晓进、吴义勤,高等教育出版社,2014年(第三版);《外国文学史》(上、下册),郑克鲁、蒋承勇,高等教育出版社,2015年(第三版);《文学理论教程》,童庆炳,高等教育出版社,2015年第五版。4.13010...

吉林师范大学调整2025年考研专业目录公告

819文学综合:《中国文学史》(1—4册),袁行霈,高等教育出版社,2014年(第三版);《中国现代文学史》(上、下册),朱栋霖、朱晓进、吴义勤,高等教育出版社,2014年(第三版);《外国文学史》(上、下册),郑克鲁、蒋承勇,高等教育出版社,2015年(第三版);《文学理论教程》,童庆炳,高等教育出版社,2015年第五版。

江西理工大学2024年外国语学院研究生招生专业目录已公布!

江西理工大学2024年外国语学院硕士研究生招生专业目录已经公布。现为大家介绍该学院下设各学科、专业以及研究方向。还为大家介绍各个专业的初试科目、复试科目以及参考教材。学院代码及名称:016外国语学院联系电话:0797-8312179联系人:高老师拟招生人数:48人新东方考研网为大家提供江西理工大学研究生招生人数、招生专...

江西师范大学文学院2025年硕士研究生招生考试自命题科目参考书目

2.陈思和:《中国当代文学史教程》,复旦大学出版社,2008年版。3.郑克鲁:《外国文学史(修订版)》,高等教育出版社,2006年版。4.骆玉明:《简明中国文学史》,复旦大学出版社,2004年版。5.葛红兵:《创意写作学理论》,高等教育出版社,2020年版。846作文1.不指定参考书目复试参考书目:中学语文教材分析与评论...

翻译家郑克鲁在沪去世,曾主编教材《外国文学史》

翻译家、上海师范大学教授郑克鲁9月20日22点在上海去世,享年81岁。许多人知道郑克鲁的名字,是通过《家族复仇》《基度山恩仇记》《茶花女》《悲惨世界》《巴尔扎克短篇小说选》《法国抒情诗选》等法国文学作品,这些都是他在研究和教学之余翻译出版的。文学系学生的通用学习和考研教材《外国文学史》,也是由他主编。

袁筱一:多亏了郑克鲁这代人,法国文学还没失去吸引力丨燕京访谈

燕京书评:作为教育家,郑克鲁先生给学术界带来了何种程度的影响?袁筱一:郑老师的翻译,是他很重要的一部分贡献(www.e993.com)2024年11月18日。另外一部分,他对法国文学研究做的一些基础性工作,包括主编《法国文学史》《外国文学史》,是他最重要的贡献。刚刚提到,郑老师是偏传统的法国文学研究者,尤其是集中站在治外国文学史的角度来进行研究。过...

纪念翻译家郑克鲁 | “翻译是对时间流逝的抵抗”

新京报记者从上海师范大学人文学院获悉,该校教授、法国文学翻译家郑克鲁于9月20日晚在医院去世,享年81岁。郑克鲁是著名法国文学翻译家,翻译了包括《茶花女》、《悲惨世界》在内的多部世界名著,同时编著有学生们广泛使用的教材《面向二十一世纪教材——外国文学史》。

广东中山籍著名翻译家郑克鲁逝世,译《巴黎圣母院》自成一格

据上海市作家协会讣告,广东中山籍著名翻译家、上海师范大学教授郑克鲁9月20日晚逝世,享年81岁。郑克鲁是第四届傅雷翻译出版奖得主,译有《第二性》《悲惨世界》《巴黎圣母院》等法语名著,主编的《外国文学史》至今为国内众多高校采用,影响深远。郑克鲁。

逝者丨郑克鲁:生命就是你给世界留下什么

郑克鲁用5年时间编撰的《外国文学史》至今还在国内各大高校中文系使用。编撰教材时,郑克鲁特别注意对作家和作品的“艺术分析”,艺术分析往往占了每章节三分之一的篇幅,这也是他和大部分教材编撰者不一样的地方。文学作品的“艺术性”,在他看来格外重要。他说:“现在很多人写外国文学史,还是不注意艺术部分。我对...

逝者|翻译家郑克鲁去世:他将专业等同于生命

郑克鲁:我们评论一位外国作家,对他的生平总是要做些介绍的,因为中国读者并不了解;再说文学史,一般都要有生平部分;生平经历对于每一位作家的创作都有紧密联系。了解一位作家,时代背景和生平都是必不可少的,只不过有一个写多少的问题。但重点应该还是放在作品本身上面。时代背景和生平不能代替作品分析,圣伯夫的弊端就...