新书分享会 | 穿中国服的日本人——近代中日文化交流
我们在一枚盘扣、一道镶边、一朵刺绣中可以发现历史隐秘的针脚,在时尚资讯、设计潮流、每日穿搭中能够听见历史绕梁的回声。本周六下午,《异服新穿:近代中日服饰交流史》作者、新锐服饰文化研究者刘玲芳将与我们分享本书的主要内容、创作历程和书中未尽的故事,带我们重回百年前中日文化交流的现场。活动安排主讲嘉宾...
我读|《异服新穿》:一“衣”带水的中日近代史
另一方面,将中日两国之间的文化交流单纯地视为强者对弱者的萨义德式的“东方主义”也并非合理。正如实证性的语言学调查所证明的一样,现代汉语/日语是一种双方“共同的作业”。刘玲芳对中日服饰交流史的研究表明,服饰的变化并没有所谓的“近代化”的发展路线,它始终都是通过吸收各种不同的特点且处在不断地变化过程之...
四川师范大学服装与设计艺术学院2021级硕士研究生毕业设计线上展...
以前期研究和实验探索的数据为支撑,以现代女装设计为载体,展开设计应用实践,在服装款式造型、纹样开发设计、纹样结构布局、服装色彩设计、多元工艺表达等方面有一定突破性,设计制作出既有唐代风韵又符合现代审美的女性服装,实现了唐代蜀地织锦中团窠纹样在现代女装设计中的应用,对保护、传承唐代蜀地织锦中团窠纹样起到了...
日本服饰文化研究会参访福建 促中日海丝交流
中新网福建福清10月1日电(郑松波)1日,日本服饰文化研究会交流团一行圆满结束福建文化交流之行离闽。此次交流团于9月26日至10月1日先后到访厦门、福州、福清等地。“有朋自远方来,不亦乐乎”,正值孔子诞辰2569年,日本服饰文化研究会交流团一行参加了福建汉服天下协会在福州文庙举行的祭孔典礼,追思至圣先师孔...
秋瑾梳“东洋髻”,芥川龙之介穿中国服:近代中日服饰文化如何相互...
《异服新穿》指出,中日一衣带水,在两国漫长且曲折复杂的交流史中,服饰是文化交流的重要环节。1910-1920年代中日两国服饰文化交流达到顶峰,中国人吸收日本近代服饰文化,在国家转型期改良了本国的传统服饰,而许多日本人也穿起了中国服。她发现,“在以往有关中日两国近代服饰文化的研究中,常常会套用一个像‘服饰的...
日本服饰文化研究会赴浙江捐赠和服 将亮相亚洲服饰展
中新网杭州6月15日电(童笑雨)6月15日,位于浙江杭州的中国丝绸博物馆获赠由日本服饰文化研究会捐赠的两套婚礼新娘服饰(www.e993.com)2024年10月28日。据悉,这两套服装将于今年9月在“五彩亚细亚:亚洲服饰展”上亮相,让更多人了解亚洲的服饰文化。中国丝绸博物馆是展示中华五千年丝绸历史及文化的全国性丝绸专业博物馆,在这里,同时也收藏和展示世...
中日两国民间团体福建互赠传统服饰 促进文化交流
日本公益社团法人服饰文化研究会会长渡边智慧女士,福建省汉服文化促进会会长郑炜,福清黄檗文化促进会会长林文清等中日来宾出席捐赠仪式。记者刘可耕摄中新网福州9月28日电(记者刘可耕)为了向中国表达文化东渡日本的谢意,日本公益社团法人服饰文化研究会28日向福建省汉服文化促进会捐赠一套百年历史的日本和服。
读书| “异服”的兴与衰 ——《异服新穿:近代中日服饰交流史》读后
《异服新穿:近代中日服饰交流史》(社会科学文献出版社,2023年出版,下简为《异服》)是东京大学东洋文化研究所日本学术振兴会特别研究员刘玲芳著译的新书。此书核心目的是,对日本“服饰近代化=服饰西化”这一公式进行反思与再讨论。因为近代以来“服饰西化”一方面忽视了东方邻国之间的相互影响,另一方面服饰文化交流是复...
日本公益社团法人服饰文化研究会向中国妇女儿童博物馆捐赠和服
为了向中国表达文化东渡日本的谢意,日本公益社团法人服饰文化研究会8日向中国妇女儿童博物馆无偿捐赠两套和服。本次捐赠的“打卦”和“黑底引振袖”两套和服制作精美,分别有近60年和近90年的历史,属于日本中层家庭经典的新娘服饰。据文化研究会会长渡边智慧介绍,两套和服上的仙鹤、凤凰、牡丹等图案都是由古代中国传...
中日青年学生的对话:文化交流视角下的古代文化遗产
在讨论环节,中日两国学生分别就“遣唐使”之后中日两国服饰交流的途径、和服“带”的功能、木屐与和服配套穿着的文化含义、和服与汉服在图案上的差异演变等问题展开了热烈的交流。中国学生提问第二场是由南京师范大学大三王耀文同学带来的题为“襄阳菜越三国墓出土青铜马所反映的文化交流”的发言。2008年发掘的襄...