英广宣布《蝇王》首个电视剧改编版
2023年5月3日 - 光明网
英国广播公司近日宣布将把《蝇王》(LordoftheFlies)改编为电视剧。这将是威廉·戈尔丁(WilliamGolding)的小说名作首次搬上荧屏。剧分四集,每集一小时。戈尔丁自牛津毕业后,任小学老师,每日眼见班上男生欺凌弱小,更有心从中挑拨离间,看少年对抗,甚至借带学生前往索尔兹伯里短游之机,将他们分成两组,演练攻守,...
详情
女神节,男同胞们有话要说!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
2019年3月8日 - 澎湃新闻
她们自尊、自信、自立、自强。他引用诺贝尔奖得主、英国知名作WilliamGolding的一段话:“Whateveryougiveawoman,shewillmakegreater.”为杰出的瑞金女性点赞,并祝愿大家节日快乐。杨伟国书记总结说,瑞金女性是伟大的,伴随医院112年发展,她们做出了杰出贡献。瑞金女性是优秀的,她们业务水平一流,国家级大奖屡屡斩获。瑞金...
详情
高考材料出错彰显浅阅读苦果-光明日报-光明网
2013年6月29日 - 光明网
《LordoftheFlies》在港台被译为《苍蝇王》,大陆译作《蝇王》。其作者是1983年诺贝尔文学奖获得者、有英国“寓言编撰家”之称的威廉·戈尔丁(WilliamGolding,1911-1993)。可见,刘再复的引用翻译也是不准确的,属于明显的失误。最后看引用语言是概括还是引语。刘再复原文是使用散文平叙的笔法,允许推断和概括。其...
详情