预言了群体免疫的《是,大臣/首相》,永恒的人类政治悲喜剧
2020年4月24日 - 网易
由爱好者组成,无功利、专注英剧译介的“破烂熊字幕组”为英国电视剧在中国观众中的普及做出了重要贡献,他们以最高程度的重视来匹配《是,大臣/首相》在英国举足轻重的影响力,“破烂熊字幕组”从2007年开始、历时19个月、精益求精的翻译版本仍是至今为止大陆网络上本剧唯一的字幕译本。“破烂熊字幕组”让《是,大臣/首...
详情
视频:撒切尔夫人客串英剧《是,大臣》片段
2013年4月9日 - 东营大众网
这段小品里的三位主演都已不在人世,保罗·爱丁顿1995年去世,奈杰尔·霍桑2001年去世,撒切尔夫人昨天去世。视频为撒切尔夫人客串片段(字幕:破烂熊字幕组)。
详情
半部YM治天下:走红41年的英伦神剧诞生记
2021年8月9日 - 澎湃新闻
(字幕翻译来自:破烂熊字幕组)次日,英国媒体再次爆出大新闻,英国国防部的机密文件被遗失在肯特郡某公交车站,引起一片哗然。又有细心的中国网友发现,这一“剧情”可能几十年前就已经上演:以上截图都来自英剧《是,大臣》(Yes,Minister/YM,包括1984年的圣诞特辑)及其续集《是,首相》(Yes,PrimeMinister/YPM...
详情