科威特大使馆宣布领事馆认证程序
中英文翻译件及翻译公司盖章(如文件非英文)。彩色护照复印件(针对个人声明)。公司营业执照复印件(针对企业声明)。其他可能需要的资料,如个人简介(中英文)、翻译公司授权委托书等。提交申请将准备好的文件和资料提交给科威特驻华大使馆或指定的代理机构。填写并提交认证申请表,确保所有信息真实准确。审核处理...
上海将制定统一标准规范公共场所中英文翻译
记者随行时获得了一个最新消息:上海实际生活中经常碰到的中英文翻译不统一、不规范译法滥用又无统一标准可循的局面将得到改观———上海将对这方面制定出统一的规范标准。采访中,记者发现:中英文翻译不统一、不规范译法滥用的情况已经引起了市人大领导、专家的关注。市人大代表金宪举了她亲身经历的例子:一次,她陪...
苏州一商场儿童推车中英文收费不同,中国人20元,外国人只需10元
5月22日,江苏省苏州市的网友发现当地一家商场的儿童小推车收费标准不一,中文写的半小时收费20元,英文写的半小时10元。对此,商场的工作人员表示,这是印刷错误,统一价格都是20元,目前出错的海报已经重新印制,随后更换。(一)大家仔细看我最开始贴出来的图啊,我相信就算是英语水平为0的读者也能看出来有问题,...
飞书上线音视频实时字幕功能,支持中英文互译
4月13日,飞书在新版本中对音视频功能进行了升级,新增实时字幕、中英文翻译等。视频时,用户可选择开启字幕,并设置显示语言。据了解,飞书是行业内首批支持音视频字幕翻译的产品。飞书音视频功能目前可支持百人会议需求,用户选择“开启字幕”后,系统即可进行语音识别,并滚动显示在屏幕下方或右侧,参会人实时可见并能查看...
【财闻联播】酒水菜单无中文翻译?国泰航空回应
据“白鹿视频”微博公号报道,5月24日,有网友在社交平台分享在乘坐国泰航空由槟城前往香港时,商务舱菜单的前面是英文部分,后面是中文部分。并且在翻阅菜单时感觉英文部分比中文部分要多一些,对比后发现菜单上香槟、红酒、白酒等只有英文菜单,中文只翻译了菜品。25日,国泰航空工作人员对此回应称,酒水无中文翻译可能是排版...
...解放军少将当场反驳美军司令!酒水菜单无中文翻译?国泰航空回应
并且在翻阅菜单时感觉英文部分比中文部分要多一些,对比后发现菜单上香槟、红酒、白酒等只有英文菜单,中文只翻译了菜品(www.e993.com)2024年9月9日。25日,国泰航空工作人员对此回应称,酒水无中文翻译可能是排版的问题,菜单上菜品和酒水一般中英文翻译都有。国泰航空:网传有关航空服务董事发出的英文内部信件系伪造...
简章丨西安翻译学院艺术类专业2023年报考指南
西安翻译学院由我国当代杰出教育家、民办教育事业拓荒者丁祖诒先生于1987年创建,是经国家教育部批准的以文科为主,以外语为特色,涵盖文、经、管、工、艺、教育、医学等学科门类的一所综合型普通本科高校。构建了“一核心、两平台、三层次、全过程”的实践教学体系,形成融“教、学、做”为一体的实践教学模式,营造全...
翻译人必备:五个双语报告常用网站
该网站具备大量较为权威的术语库:中国特色话语对外翻译标准化术语库、中国重要政治词汇对外翻译标准化专题库以及中国关键词,能够覆盖大家常见的国内政治经济表达。此外,中国翻译研究院还有双语文件板块。这里面的文件都是以中英文对照为主,大家可以用于参考学习。
亚马逊CEO致股东信2018 (中英文全文)
亚马逊CEO致股东信2018(中英文全文,中文翻译仅供参考)从1997年年报开始,一年一度的亚马逊CEO致股东信,已经成为美国商界人士的必读大作。而刚刚,亚马逊CEOJeffreyP.Bezos发布了最新的年度致股东信。今天,这封信,在整个华尔街刷屏了。从1997年开始,至这个最新的年度信,JeffreyP.Bezos总共写了20封信...
【中英文对照】2017年政府工作报告(简写本)
中英文对照2017年政府工作报告(简写本)Figure1:Datacomparing2017targetsto2016achievements