外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

常见的粤语字,比如啲(一点儿)、哋(们)、嚿(量词:块)、咗(了)、乜(什么)、嘢(东西)、佢(他)、嘅(的)、唔(不)、啱(刚刚)等等,都是传统粤语新造字,在清朝的粤语书写文献中就已经出现。而??(垂直电梯)、唛(标记)、??(动词:盖)、??(摔)等,就是相对现代的新造字了。4.训读字,训读字严格来说也...

导演卖房拍片,香港票房冠军电影,内地观众不买账,预售仅570元

「乜」读音为miē，常见于粤语，港剧中常用「乜事」表达什么意思。实际上，《乜代宗师》是对经典电影《一代宗师》的一种独特诠释与恶搞，尽管两者在制作预算上有着显著差异，品质上自然无法相提并论。此片鲜明地烙印着港式喜剧的无厘头风格，黄子华的角色设定和演技中不难觅见周星驰风格的痕迹。在影视作品中，刘心悠...

当粗口创作成为潮流,我们该宽容还是抵制?

“撚”的原意是“捻”,“撚手”有精心琢磨制作的意思,但由于读音近似粤语粗口五杰之一,所以“撚”常被看作为脏话。而该餐厅内也赫然挂着粤语粗口谐音对联——“柑蕉桔梨萝柚,雁鹫雕狸狮狒”。▲图源网络在广州,店名打粗口擦边球的餐饮业商家并不少,比如“7就”、“雕狸”、“烧乜春”、“锋味·乜hi都...

文史丨你能准确读出这些姓氏的字音吗?

2.乜:读音:niè(聂)。这个姓是由西部少数民族地区内迁流入的。不可误读作:yě(也)。书写时也须注意和“也”字区别。3.翟:此字用作姓时可分读:①zhái(宅);②dí(狄)。读音为“狄”的翟姓是虞封黄帝之后,春秋时世居北方,后迁移到西河一带(在今陕西省内)。读音为“宅”的翟姓,据传是世居汝南...

男女男是什么字怎么念 嬲字读音念法及意思用法介绍

嫐,拼音:nǎo五笔86:VLLV五笔98:VLEV如果打不出来,说明你的五笔没有打开生僻字。嬲字在马桥有多种用法:(1)嬲,声发阳平,表示粘连的意思。比如把信封口粘好,他们就会说:“把信封嬲好。”对浆糊、胶水的调粘性质,他们就会说,这些东西“巴嬲的”或者“嬲巴的”。磁铁石,即“嬲铁石”。鼻涕虫,即“...

汉字小课堂:“也”和“乜”并不是一个字,来研究下吧

和“也”字长的很像(www.e993.com)2024年11月16日。它有两个读音一个读[miē],一个读[niè]。当读[miē]时有2层意思:1.斜着眼睛看。比如词语:乜斜。表示眼睛略眯而斜着看(多表示瞧不起或不满意)。他乜斜着眼睛,眼角挂着讥讽的笑意。2.因为困倦眼睛睁不开。比如词语:乜着。它乜着嘴,嘴角往上扬,一副洋洋得意的样子。

有乜依郁,揸住碌竹

“讲开又讲”,原来我们一向写的“不嬲”居然是写错了,据《广州话词典》,“嬲”字是生气的意思,正确读音是nau1,现在很多人读懒音读成lau1,“一件褛”的“褛”。而表示“一向,一直以来”的意思的,正确写法是“不留”。平时“留”这个字,多数都是读阳平声lau4[流],其实它有另一个读音lau1。

“乜”字在粤语中经常用,但用作姓氏怎么读,你读对了吗?

“乜贴”是古波斯语“Niyyh”的汉译俗音,意思是“心愿、决心、意念、动机”。回族人常用“乜贴”来表达对真主的祈祷和赞颂。元朝时期起,有一些以宗教身份为姓氏者,称尼耶氏,后汉化为单姓乜氏。总结中国有几百个姓氏,很多是生僻字或多音字,含错别人的名,尚可解释,但含错姓氏,那就非常尴尬了。

乜代宗师:打不够打,笑不够笑,但它是香港票房冠军

乜，读音miē，粤语里表示“什么”，常说“乜事”。《乜代宗师》的片名很容易联想起《一代宗师》。王家卫的叫TheGrandmaster，黄子华则来个TheGrandGrandmaster。《乜代宗师》的资源近日流出，豆瓣目前700多人评分，只有4.7分，看来内地观众并不喜欢。跟《一代宗师》自然没得比，连海报品质都有点low。黄子华的...

我读︱《遇见黄东》:身份认同、共时性与“小人物”的历史

“事仔”一名,后亦有写作“侍仔”的,其粤语读音同而其意有异。“侍仔”多指在食肆或旅社中服务之人。究其源头,应是衍生自“事仔”。然而“事”“侍”二字涵义相去甚远,当年以“事仔”之名自矜的佣工,未必会接受“侍仔”之称。1862年出版的《英语集全》,其编者唐廷枢谙熟广州商事,此书可谓当时“商务粤语...