藏族女孩卓玛的梦想:当一名汉语教师

卓玛今年12岁,是甘肃省夏河县拉卜楞藏民小学四年级三班的学生,在班里她的汉语课程好,因此担任汉语课代表。“我喜欢学汉语,长大后想当一名汉语老师。”拉卜楞藏民小学校长扎西吉介绍说,学校共有学生1039名,其中藏族学生占99.9%。目前,学校实行“双语教学”,供学生阅览的藏、汉文图书共11659册。因为汉语发音标准,...

文艺志愿者降央卓玛为四川省德格县中小学师生举办专题音乐讲座

此次讲座是一场文化和教育的交融,更是一次深具意义的艺术展示与传承,期望能通过讲座,增强师生们的民族自豪感和归属感,促进民族团结。龚垭小学现场留影讲座中,降央卓玛围绕藏歌技巧、藏歌特点、演唱风格、台风舞美四大主题进行了深入演讲。除了详细介绍藏族歌曲独特的演唱技巧和风格之外,重点介绍了藏语歌曲和汉语歌曲在...

让党的创新理论传遍雪山峡谷——记香格里拉市基层理论宣讲员卓玛

“村里人基本都是藏族,特别是老一辈,没什么文化,听不懂汉语。卓玛老师用通俗易懂、亲切和蔼的藏语宣讲党的政策法规,大家不但听得懂,也喜欢听,能听明白。”小中甸镇和平村拉扎村民小组村民吹丹说。一路探索、一路实践、一路总结。从2016年起,卓玛尝试把民间谚语、山歌、祝赞词等与宣讲内容结合起来,用群众喜闻乐...

【港澳寻亲】在澳门遇见卓玛姐

我跟随帕洛扎学了几天藏语,虽然仅会说几句简单的问候语,但还是鼓起勇气用藏语向卓玛老师问候:“????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(老师,扎西德勒,我是吕静)。”我的同事也紧跟着问候:...

90后藏语儿童绘本编辑旦增白玛:在热爱的事业里发光

“虽然儿童绘本的页数不多，字数也比较少，但每个字都有其存在的价值，儿童绘本的内容翻译成藏文并不难，但难的是如何让国内外的儿童绘本翻译成藏文后，使其在更加符合民族特色的情况下跟原著所传达的意思更加贴切。”旦增白玛说。为了不断提升自己的水平，她也在日常工作之余阅读大量的国内外文学名著藏语译文，以此...

北大毕业的“阿佳”卓玛,如何从“我创业”变成“我们一起创业”?

“卓番林在藏语中意味着利益众生(www.e993.com)2024年11月22日。”卓玛说。△卓玛（左）和团队在卓番林讨论本报记者田福良摄“逆着洋流向前的一条鱼”在卓番林，不管是相识多年的好友、团队合伙人亚玛，或是藏族女性手工艺人们，不论年龄大小，大家对卓玛的称呼都是“阿佳”。阿佳在藏语中意为姐姐，但实际上，卓玛是家里最小的女儿。198...

“拾荒者”卓玛加布:环保到慈善,常念母亲河

甘肃省甘南藏族自治州玛曲县,是全国唯一以黄河命名的县。玛曲在藏语中是“黄河”的意思,黄河在其境内流经430多公里,它是黄河上游重要的水源涵养地和补给地,被誉为“黄河之肾”。“有人居住的地方,就会产生垃圾。”皮肤黝黑、身材敦实的卓玛加布近日在玛曲接受中新社记者专访,回忆起在草原上与垃圾较劲的21年。

在热爱的事业里发光 创造更多优质藏语儿童绘本

对于国内外优秀的儿童绘本,如何让其在藏语语境下表达的故事内容与原著更加贴切也是旦增白玛一直思考的问题。“虽然儿童绘本的页数不多,字数也比较少,但每个字都有其存在的价值,儿童绘本的内容翻译成藏文并不难,但难的是如何让国内外的儿童绘本翻译成藏文后,使其在更加符合民族特色的情况下跟原著所传达的意思更加贴切...

“阿佳”卓玛

“卓番林在藏语中意味着利益众生。”卓玛说。“逆着洋流向前的一条鱼”在卓番林,不管是相识多年的好友、团队合伙人亚玛,或是藏族女性手工艺人们,不论年龄大小,大家对卓玛的称呼都是“阿佳”。阿佳在藏语中意为姐姐,但实际上,卓玛是家里最小的女儿。

夏吾卓玛代表:点亮“金色谷地”的文化光彩

夏吾卓玛代表:点亮“金色谷地”的文化光彩光明日报记者李春剑万玛加“我的家乡同仁,藏语意为‘金色谷地’,是青海唯一的国家级历史文化名城。”说起家乡,青海省黄南藏族自治州同仁市自来水公司职工夏吾卓玛代表的语气中透着自豪。拥有国家级传统保护村落36座、世界级人类非物质文化遗产项目2项、国家级非遗项目5项...