四六级“神翻译”,网友:就像逛海澜之家,每次都有新感觉!
2019年4月12日 - 网易
淡水湖,这位网友翻译的是没有盐的湖,还有网友吐槽说,上次我写黄河的时候,百度告诉我是yellowriver,但是这次小黄山我写的是yellowmountain,百度又告诉我是Huangshan当然许多人在考46级的时候通常会把一些景区的名字翻译成中文的拼音,但是却不知道它的英文是如何表达的。下面这位网友吐槽说企业家就像是一些人喜欢...
详情
英语算什么?这项技能更重要,影响中国几代人!家长们都看看..
2016年10月19日 - 网易
5、上海话中“哇塞(wase)”指A、郁闷,不爽B、精神恍惚C、破罐破摔广东话四级水平测试1、“游花园”的意思是A、瞎指挥B、旅游C、兜圈子2、“鸡咁脚”的意思是A、形容脚像鸡一样B、形容走路小声C、形容走的很匆忙3、“一身蚁”意思是A、全身都是汗B、很受人欢迎C、一身麻烦...
详情
这些沙雕翻译,让我笑出了猪叫……
2022年8月15日 - 网易
正确的翻译应该是Caution:wetfloor。又像是,民族园就翻译成了RacistPark要知道,racist是英文中是个贬义词,带有“种族歧视”的意味。这样的翻译在老外看来,很可能就是一头雾水。正确的翻译应该是ChineseCustomPark。请由此参观就成了Clickheretovisit你当这还是触摸屏,点击就...
详情