...外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--都有AI了,人类还要做什么?

当技术解决了人类最深层的问题时,还可以做些什么?这是牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆在一本新出版物中考虑的一个问题。他在上一本书中主张,由于人工智能危险的发展形式,人类在未来100年内灭绝的概率为1/6。在博斯特罗姆先生的最新著作《深层乌托邦》中,他考虑了一个截然不同的结果。点击此处查看翻译1.form...

黄峪读《失控的努力文化》|效率邪教vs赞美闲暇

“效率邪教组织”（thecultofefficiency）的说法来自英国哲学家罗素。此书导言首先引用了罗素散文《赞美闲暇》（InPraiseofIdleness）中的这段话：有人会这样说，稍事闲暇虽然令人愉悦，但如果人们每天二十四小时只需要工作四小时的话就不会知道怎么打发时光。在现代世界里这种情况的确属实，这是对我们这代文明的...

听了刀郎的《罗刹海市》,再读一下蒲松龄的《罗刹海市》(双语)

马骥问他们怎么知道日期,村人说:“如果看见海上有红色的鸟飞来飞去,七天以后就是海市。马骥问他们动身的日期,想一起去看看。村人劝他自己珍重。马骥说:“我本来就是海上客,还怕什么风涛浪涌。”不几天,果然有人登门送钱托他们买东西。马骥就和村人把钱装上船,一起去了。船能容几十个人,船底是平...

“孕前检查”英文怎么说

Pre-pregnancyphysicalexamination就是“孕前健康检查”。孕前检查是指夫妻准备生育之前到医院进行身体检查。

外刊听读 | 饥饿危机威胁着索马里一半的幼儿

AnyhelpistoolateforHadodaroIsak'sdaughterandherfourgrandchildrenwhoshesaysalldiedonthewayhere.对于HadodaroIsak的女儿和她的四个孙子孙女来说,任何帮助都为时已晚,她说他们都死在来这里的路上。Thechildrendiedwhilewewerewalking....

别让蚂蚁腰定义“人类高质量孕妇”,太瘦对孙辈神经发育也有影响

另外啊,如果孕妇的“孕夫”在老婆因怀孕脚肿时知道怎么给老婆按摩,在老婆孕吐时知道该带老婆吃什么来给她安慰,老婆生完孩子后知道如何担起养育新生儿的责任,这样的女性才是真”人类高质量孕妇”啊!注:本研究中对体重的判断根据中国肥胖工作组推荐的标准:体重过轻(BMI<18.5)、正常体重(BMI18.5~23.9)、超重(...

四级真题答案解析 最新2019年12月英语四级答案第二套

译文6Andmanyoldpeoplestillhavetolookaftertheirgrandchildren.译句7年轻夫妇也抽时间探望父母,特别是在春节和中秋节等重要节日。解析:抽时间探望父母,可以运用到习惯性表达:getaroundtovisittheirparents.译文7Youngcouplesalsogetaroundtovisittheirparents,especiallyduringthe...

2014年成人高考高起点英语真题

1.请选择出划线部分读音不同的选项()。A.batheB.birthC.thoughtD.Thank2.请选择出划线部分读音不同的选项()。A.aliveB.monitorC.mindD.Bicycle3.请选择出划线部分读音不同的选项()。A.potatoB.policeC.populationD.Polite4.请选择出划线部分读音不同的选...

12月英语四六级冲刺:五大题型逐个突破

[C]Tooffercounselingtopeopleonhowtoraisegrandchildren。[D]Todiscouragepeoplefrominsistingonhavinggrandchildren。本题答案:[D]从正确选项到原文进行的主要转换:discourage对应文中的beatdown“使挫败”;people对应文中的grandchildlessparents;insistingonhavinggrandchildren对应文中的...

Unit 6 Life in the future

略读和寻读在快速阅读英语短文时,同学们可采用略读和寻读两种方法。略读(skimming)是指快速阅读文章以了解其内容大意的阅读方法。阅读时,大家应该运用意群视读,不要在只言片语上纠缠,也不追求对所有细节都理解,只要能以最快的速度掌握文章大意即可。寻读(scanning)是指在文章中寻找特定信息,以解决某些具体的问题...