面朝大海,春暖花开,中文版英文版日语版法语版韩语版
2017年9月19日 - 网易
面朝大海,春暖花开从明天起,做一个幸福的人面朝大海,春暖花开喂马、劈柴,周游世界从明天起,关心粮食和蔬菜我有一所房子,面朝大海,春暖花开从明天起,和每一个亲人通信告诉他们我的幸福那幸福的闪电告诉我的我将告诉每一个人给每一条河每一座山取一个温暖的名字陌生人,我也为你祝福愿你有一...
详情
优秀的翻译来自丰富的实践,访中国资深翻译家郑克鲁教授
2022年6月6日 - 搜狐
于是我用了“恫瘝在抱”,它的意思就是把人民的疾苦放在心上,既契合原文又不落俗套。有人以为这样的词没有生命力,是生僻词,然而并非如此,我们应该发掘它的价值。如果读者是个中学生,不认识就去查下字典,看看是什么意思,然后记住它,增加自己的词汇量。这样的词在几十万字的书中可以出现几个。为什么不能用呢?一...
详情