科普| 潘展乐水灵灵的采访上热搜!“水灵灵”是什么梗?

其实洪恩采说的韩文词汇是“????????”,其本意中有“闪闪发光地”的意思,不过该视频的中文译制组直接一个神来之笔,将其译之为「水灵灵地」,简直是妙哉!(图源网络)02颜值怎么形容?说到“颜值”,你们知道“颜值”的英文该怎么说吗?"facequality"?"lookingquality"?都不是啦!揭晓答案:"...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

翻译为广播员不太适合,因为它与press(报刊,新闻,媒体)并列。laypress的lay这个词最不好翻译,它经常当动词用,是安置,安放的意思,还可以当形容词用,指非专业的。laypress指的是。与专业医学杂志相对应的刊物,非专业的刊物,非专业的报刊,大众刊物等。takeup是固定词组,有:占领,占据进行下去;开始从事,接手接...

翻译辨误:他是个“有信心的人”?

此词的第二个意思是从第一个意思来的,只是转而对别人的:thebeliefthatsomeoneorsomethingisgoodandyoucantrustthem,即“信任”、“依赖”之意。“信任某人”或“对某人有信心”是haveconfidenceinsomeone。而takesomebodyintoone'sconfidence的意思是不但认为某人可以信赖,而且把知心话或秘...

TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?

中英文对照翻译Igotmystartinwritingandresearchasasurgicaltrainee,assomeonewhowasalongwaysawayfrombecominganykindofanexpertatanything.Sothenaturalquestionyouaskthenatthatpointis,howdoIgetgoodatwhatI'mtryingtodo?Anditbecame...

记住:“我英语不好”千万别说成“My English is poor”

Iamnotaverygooddancereither.当我们说不擅长做什么事情的时候,英语里面通常用notgoodatsomething(www.e993.com)2024年11月11日。甚至英语的思维直接踊跃到:我不是一个好的舞者。9.现在几点钟了?Whattimeisitnow?Whattimeisit,please?Whattimeisitnow这是一个直接从汉语翻译过的句子,讲英语的时候没...

《大学英语B》题型分类版内部资料

Youdidverywellinthehighjump.---干得好,吉姆。你的跳高表现很好!—___.---谢谢!A.I'mgladtohearthatB.That'srightC.ThankyouD.Thesametoyou69.—Howgoodthenewsisforyou!---这个消息对你来说太好了。—___.---你这么说真好!

胡敏教授聊考研!攻克这3座英语大山,考研才能乘风破浪

suggest,学过的意思是“建议”,但在考研英语中它有“认为,表明”的意思。研究工作者认为卷尾猴像人一样,被社会情绪所引导。nature(good-natured)Thestatement“itisalltoomonkey”(Lastline,Paragraphl)impliesthatresentingunfairnessisalsomonkeys’nature....

TED学院 | 中了500万美金生活却被毁掉:不要再幻想用金钱买来幸福...

我的意思是,这不是一个钱的问题,这是一个如何使你自己变得更加幸福的问题。事实上,你不应该再想给自己买什么东西,而是应该尝试着给点钱给需要帮助的人。Andweluckilyhaveanopportunityforyou.DonorsChooseisanonprofitformainlypublicschoolteachersinlow-incomeschools.Theypost...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(七)

①由whether(if)引导的宾语从句,实际上是一般疑问句演变而来的。意思是“是否”。宾语从句要用陈述句语序。一般说来,在宾语从句中whether与if可以互换使用,但在特殊情况下if与whether是不能互换的。如:Iwonderwhether(if)theywillcometoourparty....