中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

趣味英语:"number one"除了翻译成“第一”,还能代表什么?

意思往往令你想不到哦~是小便的意思,number1=peepee小便。2、Numbertwo拉粑粑趣味解析这个词在表义上是数字2的意思,在《老友记》第三季第八集Rachael说numberonenumbertwo,joey就在哈哈大笑。这是为何呢?这是美国俚语,number2=popo大便。Myelderbrotherisdoingnumbertwo.我哥在拉粑粑。3...

想要免费拍照翻译怎么办?下面这些都可以帮你

Numberthree:印象笔记印象笔记是一款由印象笔记公司开发的笔记软件,它支持多种语言之间的互译,包括中文、英语、法语、德语、日语等多种语言。用户可以在其应用程序中输入需要翻译的文本,并将翻译结果保存在笔记中,方便以后查看。除了上面的这几款,还有很多其他的,比如我们的谷歌、翻译王等等这些都是可以帮助我们完成...

TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?

这一发现的含义在于我们还有希望。因为,假如我们想要获得最好的结果,要用到最贵的医疗,在一国范围内、或者在世界范围内最贵,那么我们真的要去讨论的就是配额制度,决定哪些人不能享受医疗保险,那将会成为唯一的选择。Butwhenwelookatthepositivedeviants--theoneswhoaregettingthebestresults...

11款词典笔:30天深度测评,700块不如300块的!

长文段翻译最差的当属作Y帮,因为它扫描不完整,所以文段的意思也不完整。所有词典笔对文段前半部分的翻译几乎一致,但是对“99%bynumberofparticlesbelow20nm”这一句,只有讯F的翻译是准确的,即“99%的颗粒都在20nm以下”;其他词典笔都将“99%bynumber”进行了直译,变成了“99%的颗粒数量都...