一个·韩寒电子刊_腾讯网

Fox表示这样自己不仅可以赚钱,还找到一个安静的地方读书,简直是一举两得。农场主付给Fox每周250英镑,Fox每天穿着亮橙色衣服待在田野里,同时作为音乐专业的他,还可以在空旷的田野里弹奏乐器,一边练习一边赚钱。大部分时候他可以坐着看书,不过当有鹧鸪飞来的时候,他就得起身赶跑那些家伙——手风琴什么的乐器声对...

土澳留学生存技能get!原来学长学姐们都在用这些实用工具和APP

澳大利亚政府的官方网站。对教育体系、院校信息、奖学金指南和签证都有较为官方的解释。Outlook:汇总学校的mail、gmail,让你不错过任何一条信息。LostCampus:这简直是新生入学的好帮手!同学们只需要登记学校的信息,就可以通过课表编码,找到上课的教室!不用担心在学校迷路了。DeepL:最准确的学术翻译软件,比谷...

2021年ASCO摘要乳腺癌合集17(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...

ASCO2021会议摘要的翻译与整理都是广大同行牺牲周末或晚上的时间辛苦完成的,为了这项工作能每年持续下去和做得越来越好,期望大家帮对接一些愿意冠名赞助支持,全部费用将发放给这些辛苦奉献者,谢谢支持!美国临床肿瘤学会(ASCO)年会是世界上规模最大、学术水平最高、最具权威的临床肿瘤学会议,汇集了世界一流的肿瘤学专家...

【科技前沿】Protein & Cell综述:前列腺癌中先锋转录因子FOXA1的...

FOXA1的表达被前列腺癌各个阶段的非编码突变所影响,功能研究揭示了6个参与调节FOXA1mRNA表达的CREs,每个CRE的缺失导致FOXA1mRNA表达和LNCaP前列腺癌细胞的生长显着降低。在原发性前列腺癌中,来自5/200名患者的6例SNVs(占2.5%)映射到这6个CREs。此外,在mCRPC中存在两种涉及FOXA1CREs的易位事件。第一,涉及将来...

FOX|怎样让病人免于孤独死于新冠病毒?

翻译：西洋编译社FOX/纽约没有人是一座孤岛。但对于那些在医院里去世的新冠病毒患者来说，他们孤独地死去，因为他们处于与爱他们的朋友和家人们分离的状态。这一残酷的现实让纽约市的一群志愿者心头很沉重。他们的任务是：当医院对来访者的到来进行限制时，他们要将病人与无法到场的家属联系起来。他们的解决方案是...

狐假虎威=fox and tiger?雁荡山直白翻译被吐槽

“考虑到景区指示牌上的语言要简洁,(这样的翻译)是可以接受的,但不一定是最好的翻译(www.e993.com)2024年11月25日。”王丽认为,狐假虎威中,还包含了狐狸在前面,老虎在后,狐狸借了老虎威势的意思。对西方游客而言,“foxandtiger”就传达不了这些信息。按照翻译的三大标准“信、达、雅”,只能说只完成了一部分。

雁荡山风景区中英文翻译游客直呼“太直白”

“考虑到景区指示牌上的语言要简洁,(这样的翻译)是可以接受的,但不一定是最好的翻译。”王丽认为,狐假虎威中,还包含了狐狸在前面,老虎在后,狐狸借了老虎威势的意思。对西方游客而言,“foxandtiger”就传达不了这些信息。按照翻译的三大标准“信、达、雅”,只能说只完成了一部分。

Fox和“狐狸精”(双语加油站●翻译辨误)

原译者只想到了fox的这一意思,可是这样译第二句的“无法反抗”和第一句意思连不上(如果对方太狡猾,不是她的对手也许还讲得通,但是resist一词却没有这个意思)。实际上fox一词的含义不止这些。美国上世纪60年代出现了一个俚语,把时髦的迷人女郎称为fox。这令人想起汉语里的“狐狸精”。《聊斋》里的狐狸精大多是善...

ESPN:北美战队Echo Fox签约三人 Huni或将加盟

腾讯体育讯北京时间11月25日,据ESPN记者JacobWolf报道,北美战队EchoFox将签约打野Dardoch、ADC选手Altec和辅助Adrian等三人。EchoFox续约三人ESPN记者JacobWolf今晨报道,据知情人士透露,北美战队EchoFox将签约打野Dardoch、ADC选手Altec和辅助Adrian等三人。

2021年ASCO摘要妇科肿瘤合集6(中文翻译版)大放送

FirstAuthor:AmarantaCraig,FoxChaseCancerCenter,Philadelphia,PA背景:激素受体(HR)阳性已被报告为子宫内膜癌的良好预后指标。这项研究调查了雌激素受体(ER)和孕激素受体(PR)阳性作为铂反应和改善子宫浆液性癌(USC)生存的指标,并确定了这些肿瘤与激素受体阴性肿瘤之间的分子谱差异。