高阶数据解析:GmSc、eFG%、TS%是什么意思?
所以整个分母就代表进攻机会的意思,TS%把投篮出手次数加上被犯规导致的罚球出手,也就是所有的进攻机会。而每次机会如果都能够把握住,按照得两分得基础标准,罚球两罚全中,所以×2。如果投进三分球,或者得到三次罚球且全数命中,得分就会比较多,所以TS%也就会比较高。而如果两罚一中,TS%就会比两罚全进更低。这...
“play the game ”别翻译成“玩游戏”,理解错了很尴尬!
英文释义:willingtodothingsthatarenew,difficult,orthatinvolverisksItwasadifficultchallenge,butRobertawasgame.这是个难度很高的挑战,但是罗伯塔很乐于尝试一下。She'sgameforanything.任何事情她都愿意尝试。所以,“I'mgame”的意思是“我愿意/我试试看”。Whydon't...
所谓翻译即非翻译:游戏本地化工作中的叙事设计
比如说中文游戏译介成英语,那英语玩家从头到尾就“只看得到英文版”,没有任何人读到英文版某个地方前后接不上,会退出游戏切换成中文再把这个地方玩一遍看看。一切“这个地方我绝对忠实于原文来的,毛病在你不在我”全是狡辩屁话。所以译者在动手之前应该先把原文当成一个整体来分析:这里面哪些是硬性的信息?用了...
“蓝委”吴斯怀问蔡英文:还没等台军上场就Game Over?
“蓝委”吴斯怀问蔡英文:还没等台军上场就GameOver?据台湾ETtoday新闻云报道,国民党“立委”吴斯怀表示,他想问蔡英文,“两岸除了对撞没有其他选项吗?不需要‘卑躬屈膝’,你有寻求‘对等、尊严、对话’的空间吗?再放任情势发展,会不会还没等‘国军’上场,就GameOver?”吴斯怀24日在脸书说,近日两岸...
LOL官网gameover页面是什么意思?LoL电玩系列皮肤介绍
lol官网“gameover您是否继续?”页面是干嘛的?什么意思?下面小编给大家介绍一下,一起来看看吧。好像是即将到来的电玩系列皮肤,装备皮肤后,玩家在游戏中死亡后会触发彩蛋,原地显示一个gameover。电玩女神瑞文(个人预计电玩女神瑞文皮肤,会作为Lol国服4周年限定皮肤到来——好运姐电玩皮肤就是作为国服3周年限定...
五月过后,Game Is Over
五月过后,GameIsOver原创老周望野眼老周望野眼过完今日,进入六月了(www.e993.com)2024年10月18日。倒想起黄凯芹的一首歌:《五月过后》,“与你说过当五月过后,新的生命,携着你双手到将来……”一首蛮奇怪的歌,提琴拉出的舒缓前奏之后,简单的钢琴和鼓点把节奏渐次推向抒情的段落。五月难道不应该是初夏吗?绿色和橙色才是五月该有的...
Game Over意味着“结束”还是“失败”?从辞典里追寻含义的变迁
“GameOver”在日语中写作“ゲームオーバー”,有“比赛结束”或者“游戏结束”的意思。一般来说,大家更多的时候则用来比喻“失败”或者“死亡”。但“GameOver”究竟是来自真正的英文,还是日本人自创的“日式英语”呢?我们查阅了不同的字典,却发现各有各的说法。
game over用了这么多年居然是错的?错在哪呢?
Whenshefindsoutyoucheatedonher,it'sgameover,dude!兄dei,她发现你脚踩两只船你就玩完了!有时game不一定是游戏的意思比如歪果仁说I'mgame~这里的game什么意思?NO.2I'mgame什么意思?如果别人只是问你要不要一起I'mgame可以表达"想去""走起"...
??说球解字:女式衬衫?詹姆斯说的“Game blouses”啥意思?
“BAMBAM??.Gameblouses”詹姆斯所写的前半部分很容易理解,就是阿德巴约的名字巴姆-阿德巴约中的巴姆,那么gameblouses在这里又是什么意思呢?我们一起来一探究竟吧。??基础释义game,一般指游戏或比赛,在这里指的是篮球比赛,这一点很容易理解。而blouses则是名词blouse的复数形式,blouse一般指女式的衬衫,那么女...