回车是什么意思?又被翻译带歪了,看到英文 Enter 才恍然大悟

计算机键盘上有个Enter按钮,中文翻译为“回车”,现代人对回车一脸闷逼,“回车”这个词语其实是机械打印机时代的产物,“回车”的英文原意是“Carriagereturn”,Carriage是指以前的四轮马车、(火车)车厢的意思,在机械打印机时代,Carriage是指装纸的容器。2.英文解释carriagereturn:1)thekeyonacomputer...

常数什么意思?又被翻译带歪了,看到英文 Constant 才恍然大悟

引申为恒久、经常之义,还用来指法典、伦常等。常数里的“常”就是恒久不变的意思。学习先进科学技术,最好看英文原版资料,这样更容易理解。

社会科学应对全球挑战:帕维亚大学推出全英文授课本科课程Social...

培养目标这门课程旨在培养一类新的专业人才,他们未来会成为公共和私营单位的从业者,专门负责应对气候紧急情况、大流行病、人口危机和其他会对政治环境产生影响的问题。这是“社会科学应对全球挑战”这一创新的、全英语教学的三年制本科课程的目标,该课程首次在意大利正式开放,最近已开放报名。帕维亚大学开放这门课程的时...

“偷感”是种什么感?用英语怎么说?

意思是“社交恐惧症”。这是一种焦虑症,表现为在社交或公开场合感到强烈的不安、害怕或尴尬,担心自己会被负面评价或嘲笑。phobia,/??f????bi??/,意思是“恐惧症”。比如密集恐惧症,就是:Trypophobia。固定搭配:haveaphobiaaboutdoingsth,对...有恐惧。例句:Peoplewithsocialphobiaareafra...

你是“E人”还是“I人”?这些英文表达都啥意思?

这些英文表达都啥意思?你是E人还是I人?最近这句话成了年轻人的社交开场白你知道是什么意思吗?其实,这些密语都出自一种人格测评工具名为“MBTI”TheMyers-BriggsTypeIndicator??(MBTI??)isthemostpopularpersonalityassessmentintheworld.Itisusedbymillionsofpeoplein...

教育领域中几个外来概念的译法及误解

“社会情感学习”这个概念是从国外译介引进的,英文是“SocialEmotionalLearning”(简称SEL)(www.e993.com)2024年11月8日。这个英文概念直译应当是“社会的、情感的学习”。“社会的”(Social)和“情感的”(Emotional)这两个单词是并列的形容词,共同修饰学习(Learning)。有的英文表述为“SocialandEmotionalLearning”,更为准确和清晰,直译就...

优惠即将结束丨精读China Daily,学英语送会员|china daily|学英语...

跟着ChinaDaliy学英语表达ChinaDaily是中国走向世界、世界了解中国的重要窗口,也是不少小伙伴们人生中读到的第一份英语报纸。作为中国权威的英文媒体,多次承办国内外大型活动的官方会刊,如北京冬奥会、上海世博会、杭州G20峰会等,专业毋庸置疑。

“偷感”用英语怎么说?

socialphobia意思是“社交恐惧症”。这是一种焦虑症,表现为在社交或公开场合感到强烈的不安、害怕或尴尬,担心自己会被负面评价或嘲笑。phobia,/??f????bi??/,意思是“恐惧症”。比如密集恐惧症,就是:Trypophobia。固定搭配:haveaphobiaaboutdoingsth,对...有恐惧。例句:...

“名片”可不是“name card”,精准表达是这个!

社保卡(SocialSecurityCard)健康卡(HealthCard)“playthecards”是什么意思NOVEMBERHELLO看到“playthecards”,很多人的第一反应肯定是玩牌。可能是扑克牌,也可能是其他桌游卡片。错啦!又错啦!“playthecards”最常用的用法可不是玩牌!

冬至英文里的solstice是什么意思?

1.冬至英文solstice的意思是“太阳静止不动”SolsticederivesfromtheLatintermsolstitium,containingsol,whichmeans"sun,"andthepastparticiplestemofsistere,meaning"tomakestand."Thiscomesfromthefactthatthesun’spositionintheskyrelativetothehorizonatnoon...