最忆是乡间|飞鸟|麻雀|燕子|猴子|小鸡|喜鹊|斑鸠_网易订阅

后来见到了(左岑右鸟)这个字,这是个方言字,只有一个意思:小鸟。在那片丘陵山地,人们把所有的小鸟都叫“chen子”。春天一些成群的、个头不大的候鸟飞过这片丘陵山地时,会落下来停留些时间,在山林间、小河边觅些草籽、虫子吃,以便有力气最终飞到它们要去育雏的地方。那些时候,这些成群的候鸟,是人们眼中的肉食,...

胡歌、倪虹洁给《乌鸦与麻雀》沪语版配音,灵的!

书面语的色彩很重,词汇上则有着南方方言(主要是吴语)的明显影响。而沪语配音版的出现,却让这两个问题消弭于无形。华先生、华太太譬如,《乌鸦与麻雀》里有一个桥段,租客华太太(上官云珠饰)为搭救被特务抓走的丈夫华洁之,前去恳求国民党军官侯义伯(李天济饰)帮忙,却被不怀好意的侯义伯借机欺侮。影片里的侯...

专访|石川:新配沪语版《乌鸦与麻雀》的焕新与重制

那是一种富有“洋泾浜”特质的方言,上海话中要带上一点宁波腔、苏州腔、扬州腔……特别是像《乌鸦与麻雀》这种表现上海小市民市井里巷生活的剧情,只有南腔北调、乡音俚语才接地气。如果人人都说一口标准沪语,反而会显得刻板和虚假。这一点,在小广播身上体现的比较明显。在普通话版本中,他又是唱越剧,又是模仿“...

金爵会客厅|《乌鸦与麻雀》:全新配音重现经典荣光

她在配音中感受到几十年来上海方言一直处于不断地变化之中,倾听角色人物的对话,仿佛是在重温父母一辈过去的时光。“我有时候觉得这是我妈妈那个年代说出来的上海话。”正是这样的互动,让她感受到了一种想要振兴上海方言的力量。《乌鸦与麻雀》(新配沪语版)剧照反复打磨,力求真实自然《乌鸦与麻雀》沪语配音版...

客籍作家练建安获小小说金麻雀奖

客籍作家练建安获小小说金麻雀奖本报讯2024年3月21日,第十届(2021-2023年度)小小说金麻雀奖评选揭晓,客籍作家练建安获奖,成为福建省首位获此奖项的作家。为推介名家,遴选佳作,促进小小说繁荣发展,第十届(2021-2023年度)小小说金麻雀奖于2023年12月发起征稿,作者自选年度内在中国大陆报刊上正式发表的10篇作品...

福建首位金麻雀奖,是他!王蒙、冯骥才也曾获此殊荣!

2024年3月21日,第十届(2021~2023年度)小小说金麻雀奖评选揭晓,客家作家练建安获奖,成为福建省首位获此奖项的作家(www.e993.com)2024年11月16日。为推介名家,遴选佳作,促进小小说繁荣发展,第十届(2021~2023年度)小小说金麻雀奖于2023年12月发起征稿,作者自选年度内在中国大陆报刊上正式发表的10篇作品参评。全国共有181位作家、评论家投稿参评...

全国大评比:哪里的方言最有趣?

天津话里的俏皮话,可以说是所有方言里最有特色的。“下雨天打孩子——闲着也是闲着”“煎饼果子翻车——乱套了”“麻雀落在墩布上———愣充大尾巴鹰”“剃头师傅拍手——忒(推)好咧”“心肝肺都没了——只剩下堵(肚)了”……俏皮话、歇后语、包袱、梗儿,天津人常常随口就来。

揭秘麻将的起源和发明过程,原来只有“万,条,饼”有这个原因!

麻将又被称作“麻雀”,与宁波当地的方言非常的相近,所以关于宁波人陈鱼门根据博戏整合改造发明了麻将的说法也有很多人相信。还有一种说法,甚至与水浒传扯上了关系。这个发明麻将的人是生于明代的万秉迢,据说此人非常的喜爱水浒传,并且还一次创作了有108张牌的麻将,还细心的将这108张牌都与108个好汉联系在了一起...

地道长沙人也不一定听得懂的长沙话

暗行话是不明着说出其意,而借助其他的辞语转为表达。同行业互通业务信息时,为保密,业内交易双方使用暗行话,长沙方言称称这种语言为“局障”。“局”,就是局限于行业内部,不对外公开的意思;“障”,就是设置障碍的意思,合起来叫做局障。设置局障的目的,主要是为了保护行业内的商业秘密。有些地方称局障为“行...

掼蛋为什么叫掼蛋?麻将怎就叫麻将?

一说明代一个叫万秉迢的人,被《水浒传》折服,设计108张麻将纸牌。还有说麻将起源于太仓。太仓是皇家粮仓。为了防止雀患,当地使用竹制筹牌来记录补雀数目,并依此发放酬劳,这种筹牌具有记录功能,同时也用于游戏。至于它的名字为何叫麻将,自然和麻雀相关了。