“赖床”的英文是stay in bed吗?老外听到可就彻底懵了!
真正“睡过头”的英文是oversleep,保持睡觉这个动作过长时间;tosleepforlongerthanyouintendedtoandsowakeuplate睡过头,睡得过久例句:ImissedthebusthismorningbecauseIoversleptagain.今天早上我误了公共汽车,因为我又睡过头了sleepovertosleepinsomeoneelse'shomef...
别瞎说,老外听到会笑喷!“我完蛋了”可不是“I'm over”
表示“结束了”的意思口语中,可以说某件事over了比如:Gameover,游戏结束了但是不能说某人over了,老外一般也不说“I'mover”“我完蛋了”英语可以说I'mscrewed.我完蛋了。screwed有“搞砸,完蛋”的意思;someone'sscrewed可以表示:某人搞砸了,某人完蛋了例Lielikeyoujustdidunde...
3月后才降息?通胀已死?鲍威尔罕见电视秀,中英全文来了
1、操之过急的危险在于,工作还没有完全完成,或者过去六个月的良好数据在某种程度上并不是通胀走向的真实指标。我们认为情况并非如此。但谨慎的做法是,给它一些时间,看看数据继续证实通胀正在以可持续的方式下降到2%。2、我们承诺随着时间的推移将通胀恢复到2%。我们不会等到通胀率达到2%才降息。事实上,我们现在正...
There are six sheep in the pit | “六羊”排排坐,考古大发现!
若说是因为跑马车的叫马路Thereshouldbea"cowroad"forrunningoxcartsanda"sheeproad"forrunningsheepcarts那理应还有跑牛车的“牛路”和跑羊车的“羊路”才对What?You'veneverheardofasheepwagon?什么?你没听说过“羊车”?LetAntellyouallaboutit听小安给你细...
老外含泪诉说娶中国太太的下场,眼泪都笑出来了
下场六,把自己的孩子“逼死”。Overcontrolofchildren美国人养孩子是为了让他们生活的快乐,幸福;很少有美国人发毒誓非要让自己的孩子作人上人。中国人对自己的孩子下手可狠了,逼着他们从小学钢琴,学武术,学芭蕾,学中文,学数学,最好18岁就把博士硕士都读完,跳过青春期,直接进入中年,三十岁退休,四十...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
Overthepastthreemonths,payrolljobgainsaveraged266,000jobspermonth,astrongpacethatisneverthelessbelowthatseenearlierintheyear.Theunemploymentrateremainslow,at3.8percent.Strongjobcreationhasbeenaccompaniedbyanincreaseinthesupplyofworkers.The...
亚运会刊的英文标题绝了!这些“谐音梗”你看懂了吗?
It'sMaulOver当天中国香港男子橄榄球队成功卫冕,maul是橄榄球比赛中术语,意为争球混战,It’smaulover也是橄榄球英文报道中的经典说法,和It’sallover(全都结束了)一语双关。No8HeartandSole封面主图中,跆拳道运动员的脚掌尤为抢镜,编辑再次运用了谐音双关,将Sole(脚掌)对应Soul(灵魂),用来...
“over”是越过,那“I'm over you”是啥意思?“我超过你”吗?
I'moveryou.如果大家经常看美剧或者电影应该比较熟悉这个表达,“I'moveryou”可不是“我超过你”或者“我在你上面”的意思,“over”在这里表示的是“结束的”“完了的”意思,因此这句话可理解为“我和你结束了”,继而引申为“我不在乎你了”。
over the moon 是什么意思?千万别直译成“在月亮上”
1、overthemoon是什么意思?overthemoon的真正意思是:非常高兴,欣喜若狂生活中无论遇到什么好事:考试通过、升职加薪、结婚生子、比赛胜利...都可以说“I'moverthemoon”↓例句↓She'soverthemoonabouthernewbaby.
“I'm over you”可不是“我在你上面”!真正的意思让人伤心...
Imoveryou“Imoveryou”的意思不是“我在你上面”,而是“我不在乎你了、我忘了你了、我不爱你了”。over有结束之义,因此这句话可理解为“我和你结束了”,继而引申为“我不在乎你了”。例:Ithinkthetruthis,shesnotconvincedthatImoveryou....