“卫衣”的英文该怎么说?这个表达一定要会!

thermal[??θ????ml]的意思是“防寒的;保暖的”,“保暖内衣”其实也就跟我们说的“秋衣秋裤”差不多。Allmembersoftheteamdressinthermalunderwear.所以队员都穿上了保暖内衣。LongJohns秋裤longunderwear秋衣秋裤(长内衣裤)Organizersarealsostockpilingsleepingbagsandlongun...

微信新功能上线!网友:什么时候更新“好友单删”提示

除了鬼魂,ghost还有突然失踪不联系的意思。其作动词时,剑桥词典的释义为“突然与某人断掉所有联系从而结束一段关系”:Toendarelationshipwithsomeonesuddenlybystoppingallcommunicationwiththem.所以一段关系中的一方没有任何解释突然玩失踪,不再回复任何信息,那这种行为就是ghosting,类似于情感里的冷暴...

“羽绒服”的英文竟然是down coat,为什么要用down这个词?

其实,down除了“向下;朝下”的意思,它还可以作名词使用,表示“(鸟的)绒羽;绒毛”,因为羽绒服里面填充的都是羽绒,所以这也是为什么羽绒服叫做downcoat或downjacket.除了downcoat和downjacket,羽绒服还有一个叫法:puffercoat.“秋衣秋裤”怎么说?“秋衣秋裤”的英语有以下几种表达:thermalunderwea...

白云山的英文表达是什么样的?

答案是“BaiyunMountain”。“Baiyun”是白云的拼音,而“Mountain”则是山的意思。所以,“BaiyunMountain”就是白云山的英文表达。这个词汇简单明了,易于理解和记忆。我们来看一些关于白云山的英文例句:BaiyunMountainisafamousscenicspotinGuangzhou,China.(白云山是中国广州的一个著名风景区。)I...

周琳评《新视野下的中国经济史(英文版)》|良史的三十五年

2023年10月,李伯重老师的新书《新视野下的中国经济史(英文版)》(NewPerspectivesonChineseHistory)由清华大学出版社出版。这是一本包含二十六篇文章的英文论文集。虽然是李老师的学生,但我过去并没有系统地读过李老师的英文作品,本书中的许多篇章对我而言是陌生的。这是我至今都不太了解的、李老师的另一面,...

“中元节”用英语怎么说?说错吓坏歪果仁!

“中元节”用英文怎么说?Todayisthefourteenthdayofthe7thlunarmonth,atraditionalChinesefestival.那你知道“中元节”用英文怎么说吗?A:ZhongyuanFestival.B:HungryGhostFestival.C:UlambanaFestival.D:ChineseHalloween.

暴雨!大暴雨!特大暴雨!不同雨量用英语怎么说?

关于下大雨,很多人可能都会想到“raincatsanddogs”这个英文表达,表示倾盆大雨。除此以外,还可以说rainpitchforks:Itwasrainingpitchforksoutside,sowedecidedtostayindoors.外面倾盆大雨,所以我们决定呆在室内。但不要看到rain,就认为这是下雨的意思哦。关于rain,还有这些表达。

“私聊”用英语怎么说?两个字母就能搞定哦!

私聊还有一种地道说法叫side-text,意思是“小窗口私聊”。Side-textmeanswhileyouaretextingorhavinganonlineconversationwithagroupofpeople,youalsohaveaprivateconversationwithsomeoneinthegroup.Side-text指你在跟一群人发短信或者在线群聊的同时,跟群里的某个人私聊的行为...

煎饼果子用英语该怎么说?总不能说jianbing fruit吧!

那么煎饼果子翻译成英文该怎么表达呢?常见的翻译中国美食的句式是某某with某某,所以煎饼果子被翻译成“pancakerolledwithcrispfritter”,意思是卷着薄脆的煎饼。尽管这种方式的翻译放弃了汉语中的简洁和形态美,但凸显了美食的原料和工艺,更方便老外理解。

“盲盒”这么火,英语怎么说?

GrabBag的英文解释是:GrabBag:areceptacle(suchasabag)containingsmallarticleswhicharetobedrawn(asatapartyorfair)withoutbeingseen因此,福袋可以叫做“SurpriseGrabBag/MysteryGrabbag”。不过,直译为“LuckyBag”或“FortuneBag”,也没毛病,简单明了!