蒲鞋市为何称“市”?瓦市又曾是个什么“市”?老温州“商味”地名...
左中括号“四卖”指带有“卖”字头的四个地名,它们是古代生产、销售柴、醋、糖、麻等日用品的手工业、商业街巷,至今有些仍在延续,有些虽未留遗迹,而地名中仍可寻觅踪迹。卖柴铺在今株柏路近江边处,因瓯江中上游柴草和木柴顺江东下,在此贩卖供应城内居民炊煮之需,成为柴草交易场所而得名。卖麻桥即清...
双语| 中国的地名都是怎么翻译的?
用汉语拼音字母拼写中国地名,不仅是中国的统一标准,而且是国际标准,全世界都要遵照使用。当翻译过程中遇到中国地名该如何处理呢?一起来学习一下吧。一、专名是单音节的英译法专名是单音节,通名也是单音节,这时通名应视作专名的组成部分,先音译并与专名连写,后重复意译,分写(括号内为该地所在省、市、地区或县...
地方志小知识二:年鉴中名称的表示方法
需要说明职务、职称、学衔的,将职务等加在姓名之前。三、同一条目中,人物的职务、职称、学衔,只需出现一次,以后均可略去。但涉及外事活动等需要明确身份的场合例外。四、会议、组织、机构等名称,除常用简称外,在文中首次出现时,一律用全称,并用圆括号注明简称,以后用简称。名称的使用必须前后一致,对同一会议、...
国资委打假528家伪央企,这36家文旅企业赫然在列……
纵观被公开的企业名称,多数公司的名称中都含有“中”“国”字样,比如中建、中铁、中电、中水、中能、中网等等,有的甚至把名称中的行政区划(地名)放在括号中、放在字号后边。这些公司用这种手段标榜的公司与众不同,在对外宣传中通常以简称误导他人,如上面提到的中青旅实业有限公司简称“中青旅”、中青城投旅游集团有限...
新技能:中国地名都该如何翻译(图)
地名是历史的产物,是国家领土主权的象征,是日常生活的向导,是社会交往的媒介。在信息化社会中,地名在国际政治、经济、外交、外贸、科技、文化交流...
傍洋名取怪名 楼盘名称太任性
一个地名,就是一段历史碎片;一个地名,就是一幅风情画卷(www.e993.com)2024年10月16日。楼盘的名字,不仅代表了自身的形象,还代表着一座城市的气质。近日,记者探访了济南多个楼盘,发现名字中带洋味儿的、盲目求大的还真不少。这些楼盘名字,有的未经审批,有的有正式命名却不使用,让人感觉太随意。
超实用!年度“十大语文差错”汇总(2006-2021)
“新冠”几乎每天都在各类媒体中出现,常有人将“冠”误读成guàn。“冠”是个多音字:读guān,名词,指帽子或形似帽子的东西;读guàn,动词,指戴帽子。“新冠”是“新型冠状病毒”的简称;“冠状病毒”是一种球形病毒,因其外膜上有形似中世纪欧洲王冠上的棒状突起而得名。“新冠”的“冠”取“王冠”之义,名词,当...
俄罗斯占领的故土,恢复了中国名字,这个意义,要放到一百年后看
在中国自然资源部近期发布的新规范中,特意点出了8个俄罗斯地名。要求在标注时,加上括号并且注释中国名称。这几个熟悉的名字,其实就是在提醒我们:忘记历史,就意味着背叛。中国自然资源部最近印发了新的《公开地图内容表示规范》。新《规范》除了对包括台湾省和南海诸岛在内的许多地方地图提出了新的要求之外,还特意...
河南方言大测试,你能做出几道?_澎湃号·媒体_澎湃新闻-The Paper
中释义:形容词,成;行;好英语:allright情景对话:朋友结婚交代了一件事,我回话说:“中,冇问题。”Ps:一定要有力的发声。湖性——很牛很拽的意思木牛——没有的意思怼——dui,万能动词可张——慌张的意思日龙——搞砸的意思不老盖——膝盖...
语委专刊(2014年12月4日)
4.序号如加括号,如(1)(2)(3)等不再加标点符号。5.文章的层次顺序应依次是:一、二、三、(一)(二)(三)1.2.3.(1)(2)(3)二、年份中“零”的正确使用1.年份如用中文形式表示,如“二○○六年八月”,则中间的“○”不能写成阿拉伯数字的长“0”或英语全角字符“O”,而应该用圆“○...