车厘子价格大跳水!“J级”“JJ级”的“J”到底是哪个单词?
这种“cherrytomato”和樱桃没有什么关系,它指的是一种圆圆小小的西红柿,就是我们平时常说的圣女果。Ihadpastawithcherrytomatoesandbasil.我吃了里面有樱桃西红柿和罗勒的意大利面。cherrypicker移动升降台,樱桃夹式起重机Acherrypickerwasbroughtintoinstalldecorativelightsonthero...
“hit”是“击打”,“roof”是“屋顶”,“hit the roof”可不是击...
“hittheroof”,可不是“击打屋顶”的意思,这是一句英语习语,表示的是“togetveryangry”,火冒三丈,怒火激增。既可以表示为“hittheroof”,也可以表示为“gothroughtheroof”,都是“火冒三丈”的含义。写作“gothroughtheroof”时还有“torisetoaveryhighlevel”这一层的含义,...
您知道leak是什么意思吗?
1、Thereisaleakintheroof.屋顶有一个漏洞。这句话中leak的意思是漏洞、裂缝、缝隙。天然气管道的裂缝可以表达为aleakinthegaspipe。2、It'sthoughtagasleakmayhavecausedtheblast.人们认为可能是煤气泄漏引起了爆炸。这句话中leak的意思是泄漏出的液体(或气体)。3、Jacksonsaid...
2021考研英语词汇备考:building什么意思及同义词
residence指大而堂皇的寓所或公馆,也指法律上的居住点。英语解释astructurethathasaroofandwallsandstandsmoreorlesspermanentlyinoneplacetheactofconstructingsomethingtheoccupantsofabuildingthecommercialactivityinvolvedinrepairingoldstructuresorconstructingnewones...
“沪话”上海话中的这些词是如何从英语变为“洋泾浜”的?_腾讯新闻
某人对某项学问一窍不通,他想长期混在大家的队伍里,不懂装懂捱过去,以求过关,这就是“混腔势”。其意思就像上海话另一个俗语“淘浆糊”,然而“混腔势”要比“淘浆糊”程度更厉害。例句:做生活要认认真真,勿要日日辣辣混腔势。普通话:要认认真真做工作,不要天天在那里混日子。
【沪话】上海话中的这些词是如何从英语变为“洋泾浜”的?
囡囡只要发发嗲,啥物事就侪有了(www.e993.com)2024年9月28日。普通话:女儿只要撒撒娇,什么东西都有了。接翎子jiklinzy领会对方的暗示。图例:联想记忆:接(接收)+leads(引领)→接收到对方开头的话,就知道意思了→领会对方的暗示。小贴士:“接翎子”一般和“豁翎子”一起用。某人发出了暗示,对方从眼神或话语中获得暗示,...
“气炸了”用英语如何表达?
比angry非正式一点的是mad,表示抓狂的,类似crazy。典型的美国习惯用语,英国英语里是疯狂的意思(当然在美式英语正式用语里也有疯狂的意思,比如madman)。口语中也比较常用,没有粗俗的意味。如果想加强程度,可以说barkingmad/howlingmad,表示气疯了、气到极点。bark是狗吼的意思,barking指(英,非正式)疯狂...
「贵到吓人」用英语怎么说?too expensive?学几个地道表达去砍价吧
Thehousingpriceandtherenthasgonethroughtheroof.房价和房租都特别贵。03.定价过高的overpricedpricey(informal)昂贵的Weallagreethatthewineisoverpriced.我们都同意这个酒确实是定价过高了。Iwentandhadanoverpricedcupofcoffeeinthehotelcafeteria....
“热锅上的蚂蚁”用英语怎么说?
01、Likeacatonahottinroof热锅上的蚂蚁这个比喻性短语生动地描绘出一个场景,用来表达非常激动或焦虑。在英式英语中还有一个变体,即likeacatonhotbricks。该短语当然也因为普利策获奖作品田纳西??威廉斯的剧作CatonaHotTinRoof(《热铁皮屋顶上的猫》)而广为流传。
四六级神翻译笑到飙泪 你是什么花?网友:没钱花!
来一起看看四世同堂正确翻译,可以是:fourgenerationsunderoneroof,如果翻成一句话,也可以是:Fourgenerationsliveunderthesameroof。当然,除了四世同堂还有其他令人窒息的翻译---1、中国人的姓与名:Chinesepeoplenameandname2、当我把代代相传翻译成fromsontoson;姓翻译成xing的时候我...