说个真故事:我在日本AV公司当剧务的日子
比如有个哥们名字叫梶野,日语发音是かじのkajino。其他人谈话提到他的时候,叫ジカjika,我特么根本不知道他们说的是谁。有一次一个女优问我反应这么慢是怎么进这一行的(我听不懂老板的黑话可不是反应慢嘛)。我说我是老板的熟人。日语熟人是知人(ちじん),结果不学无术的我说成詩人(しじん)。从此以后大家...
欧吉桑是什么意思? (日语欧吉桑)
(日语欧吉桑)日语“おじさん”的音译,意为叔叔、伯伯。
日语口语中常常说到的“桑”和“酱”,到底有什么区别?
当然有特殊情况,如果你们是亲人的关系,或者是关系非常非常好的朋友,直接喊对方名字是没有问题的。所以如果你认识了一个日本朋友,和他关系并没有好到可以随意在他家留宿的程度,也没有坏到看到就要上去给他两脚的程度的话,就一定要在人家名字后面加上さん(桑)或者是ちゃん(酱)这样的后缀词哦!称呼对方为さん...
喵桑是什么意思 喵桑故乡的樱花开了是什么梗
一、梗的意思喵小姐/喵先生。桑是日语的音译,喵就是猫猫的意思哦。二、梗的起源这个梗的原本的意思就是调侃或者嘲讽对方是日本人,是一种“委婉”的、拐弯抹角的嘲讽人的梗。比如以带带大师兄孙笑川为例,“川桑,家乡的樱花开了”意思就是嘲讽孙笑川“孙笑川你这个日本人,你赶紧回你的日本好吧!”这个梗的...
动漫中常出现的桑、酱、炭、亲、样、殿都是啥意思?
ちゃん和桑一样经常以读音为准记作"酱",和上文提到的桑和君不同,酱是爱称而不是敬称,虽然经常用于称呼可爱的女孩子,但也同样能用在男性身上,比如日文中哥哥一词的爱称就有お兄ちゃん的叫法,姐姐的お姉ちゃん同理。所以在动画里,民间翻译组可能会使用比较接地气的音译直接在人名后加上酱,而官方翻译则大...
07年叶利钦追悼会,戈尔巴乔夫说出“我的兄弟”4个字,字字戳心
作为苏联的最后一个掌舵人,戈尔巴乔夫的名字本身就是一个巨大的招牌(www.e993.com)2024年9月24日。晚年戈尔巴乔夫受到了西方各国的邀请,展开了世界巡回演讲,并且在多座大学担任教授,待遇颇丰。除此之外戈尔巴乔夫还积极进军影视行业,在电影之中“扮演”自己。苏联解体是一项影响世界的重大事件,每一个导演都希望能够把戈尔巴乔夫本人请到电影之中,哪...
「爸爸」用日语怎么说?
日语中也有相似的情况。首先日本人在日常称呼他人的时候很少会用上人称代词的“你”、“他”之类的,而是倾向于在人名后面加个「さん」(san),以表礼貌得体。用汉字的谐音来表示的话,就是我们常见的“桑”字了。这种称呼是没有性别之分的。在此基础上,它还有相应的衍生版本——如,多用于男性的「くん」(kun)...
【专访】京都大学教授石川祯浩:近代日本人眼中的共产党什么样?
东方历史评论:中国共产主义小组,给自己起名字也叫共产党,从翻译或接受角度来讲,日本传过来的共产主义对中国共产主义者的影响是不是更胜于俄国传过来的影响?石川祯浩:共产党或共产主义这个提法,在辛亥革命以前就有,如“共产党”或者“共产主义”这样的词汇都来自日本。所以后来两个国家成立的都叫“共产党”,可以说...
中国人对于日本的十大疑问!
“sang”没有汉字,是几乎适用于任何人的尊称,不论地位和年龄。用于男性,翻成中文就是先生。泥棒桑,可以翻作小偷先生,当然带有揶揄、玩笑的口气。在名字后面不加任何语尾只有两种情况:一是特别亲近的人,可以直呼其名,对方也不会有任何误解。另外就是死刑犯。就连嫌疑犯,称某某“容疑者”也被认为是“准敬称”...