如何翻译“火车”的“名字”,也是个学问

它有一个意思真没关系但同样霸气的中文名,叫“必胜”同期对标的西门子“Vectron”新一代机车平台,这个变体词也挺没法译的,到国内也用了音译,叫“伟创”,反而很贴合西门子对这个系列的定位。词义完全不同的谐音,却同样精准传达列车特色,最早应该属是“RailJet”,中文叫“锐捷”。中国火车如何翻译成英文,至今无...

周一为啥叫Monday?有趣的冷知识又增加了!|爱神|罗马|神话|主神|古...

时光流转,到了古英国时,盎格鲁-撒克逊人结合自身的文化和信仰,以北欧神话中的太阳神苏尔(Sunna或Sunne)对星期日进行命名,太阳神苏尔(Sunna或Sunne)古英语为“Sunnandg”,演变至今,便成为现代的英语单词星期日Sunday。由一界AI生成太阳神苏尔是巨人蒙迪尔法利(Mundilfari)的女儿,她身披闪耀着金色光芒的铠甲,手持光...

试驾体验:感受全新林肯飞行家的魅力

飞行家(参数|询价|图片)就是这样的一款车,这是一部自我要求做到“贴地飞行”的车——它的名字就将这一愿景做了表达——不过显然,这个“飞行”指的并非局限于速度,而更关乎舒适度,毕竟林肯给它的营销语句是“陆上专机”,既然是专机,追求的境界和定位也就和一般的SUV有很大区别了。而经由长安完成国产以后,这部拥...

什么是帕米尔高原?

它是中国的西大门古人叫它葱岭玄奘称它为波谜罗古代波斯人将它视作“世界屋脊”在当地人看来它遍布富饶的“帕米尔”即高山草场于是全世界的人们称呼它为帕米尔高原(帕米尔高原东部新疆喀什塔什库尔干县风光,背后山脉为萨雷阔勒岭,摄影师@王伟)▼但对大多数今天的中国人来说帕米尔因遥远而显陌生因疆...

什么?太阳日出日落竟然不是圆的?!

相比之下,一些能观测到形状更为特殊的太阳的机会则更加难得。在那些因大气折射导致形态畸变的“异形太阳”中,欧米伽太阳(OmegaSun)较为常见。满月在升落阶段如出现类似的形状,则被称为欧米伽月亮(OmegaMoon)——它们得名的原因是在特定时间段,日月虚像的整体轮廓如同希腊大写字母Ω。

历史冷知识:中山的名字竟然来源于日本?

他小时候的乳名是“帝象”,本名是“文”,族谱的名字是“德明”,读书之后老师起的别字就用过“明德”和“载之”,这是和他的名相对应的(www.e993.com)2024年11月8日。他在夏威夷檀香山读书的时候还有一个英文名SunTui-chew。后来他信奉基督教之后,就起了教名叫“日新”,这是取自《四书·大学》所引《汤之盘铭》里面的“苟日新,日日新...

刘翔本人回应,网友沸腾了!

“八分之一你好”此回复一出网友们不淡定了有网友眼花把裤子看成了内裤有网友表示的确看到过这个新闻能成为八分之一真是幸运搜索了一下当年还真有相关新闻这位评论的网友也是一个视频博主随后,他发出视频讲了这件事情的经过09年的全运会...

阳光普照汉语:探索语言魅力与文化内涵

3.方便人们理解和记忆。即使老班章是一个古老的词语名字,但在汉语翻译中也应该注重让人们更容易理解和记忆。以我的解释经验来看,老班章如果要被翻译成汉语的太阳话,可以考虑翻译成普洱茶和阳光茶的光芒区别是什么问1:普洱茶和阳光茶是什么?答:普洱茶和阳光茶均为中国的万物传统茶叶,但它们有着不同的没...

“太阳花”十年后,ECFA中断提上日程,民进党害惨台湾经济!

为什么命名为“太阳花运动”?“太阳花”是从英语单词“Sunflower”翻译过来的,但这种植物更为熟知的名字应该是“向日葵”。之所以用“太阳花”来命名,有人猜测是运动发起者“需要阳光进入黑箱作业”。对于民进党而言,更可靠的理由,可能是这一命名与上世纪90年代发生的“野百合学运”,听起来更加合拍,颇能在短时间...

孙俪为什么叫turbosun 孙俪微博名字turbosun什么意思含义

从孙俪微博名字turbosun来看可以这样理解,似乎分成了两个部份,前一部份turbo的意思可以理解为是超级前进加速、勇敢向前的意思,而后面sun则可以理解为是孙俪的姓。孙俪的微博名是Turbosun,当记者问起名字来由,她眼里如电光火石般点着:“我喜欢的车基本都是Turbo的,我觉得比较能代表我。”...