正能量!英国女子示范如何暴击露鸟侠;韩国教授说泡菜应该叫“辛奇...
本国人误用“泡菜”,无异于给中国以口实。徐教授主张,辣白菜有韩国指定的中文译名“辛奇”,应该全部改写辛奇。这可真是新奇,辣白菜什么时候改名“辛奇”了?原来早在2013年,韩国政府就试图给进口中国的辣白菜更名“辛奇”,以示区分。但由于强扭的瓜实在不甜,最后只得不了了之。难为徐教授还记得,但这番主张...
韩国泡菜改名辛奇,韩网友:我们泡菜全球闻名,改名真没必要
“辛”代表“辛辣”,“奇”代表“奇特”。韩国政府希望通过这个名字把韩国泡菜和中国泡菜区分开来,并建议出口中国的韩国泡菜公司都把“泡菜”改名为“辛奇”。这一举措掀起了中韩网民又一激烈争执。韩国泡菜和中国泡菜的区别?泡菜是韩国100多种发酵蔬菜的统称,但它通常指发酵后经调味的卷心菜,调味料包括红辣椒、大...
飞刀问情:不能文也不能武,这帅哥活着还真是没什么意思!
日本驻澳大使鼓动澳大利亚介入东海中国使馆驳斥!今天06:51大使亚马逊支持的Rivian电动汽车公司计划在美国建设第二座工厂今天06:45趣闻电动汽车亚马逊1韩国泡菜为避免与中国泡菜混淆再改名“辛奇”今天06:45东京奥运会逆风迎开幕:丑闻、“拜察”和清冷外交今天06:44疫情文在寅美媒:美国煤炭对华出口增加凸显澳...
韩国正式将韩国泡菜中文译名定为“辛奇”
今年初,专家在对16个候选译名进行研究后,考虑到辛奇与韩语原文发音相似,且让人联想起辛辣、新奇的意思,被选定为合适的译名。消息同时指出,修正案主要用于国家及地方自治团体的网站资料库及宣传文件里,民间可酌情决定如何翻译,非强制要求。值得注意的是,根据中国食品安全国家标准(GB)等法令规定,在中国境内流通或销售...
司马南:印度真要改名?中印关系怎么说?
巴拉特什么意思?巴拉特是印度要改的国名。印度真的要改名吗,这国名还能说改就改?你还别说,印度真是在酝酿着改名。印度总统叫德劳帕迪?穆尔穆,很多人说印度不是莫迪吗?对,那是莫迪总理。总理莫迪特别有存在感,总统穆尔穆反倒是没啥水花。二十国集团——G20峰会,他宣布印度是巴拉特,大家吓一跳。G20峰会晚宴邀请函...
德媒:"史耽误"和 "幸福龙" 老外中文名很"任性"
参考消息网11月8日报道《首尔新闻》8日称,为了表示泡菜的韩国特质,韩国农林水产部决定以后出口中华圈的韩国泡菜都用汉字“辛奇”表示,并提出注册相关商标(www.e993.com)2024年10月17日。新加坡《联合早报》网站11月8日援引韩国媒体的报道称,2013年12月,韩国泡菜将成为世界文化遗产。为了将本国“宝贝”与中日泡菜区别开,韩国有关部门可谓绞尽脑汁...
韩国两个政府部门为“泡菜”中文名字打嘴仗
还有的专家指出,说辛奇这个名字不好,因为辛字有辛劳、辛酸和辛劳的意思在里面,但是对于韩国来说,给泡菜起个中国名字的确是不容易。就叫泡菜吧,作为中国四川的腌制蔬菜,泡菜已经被中国人熟知,就算加上韩国两个名字也不能改变什么。起一个新名吧,要想从发音和音译上都符合韩国泡菜的特征这也不容易,据说辛奇这个名字...
北京84人抢1块车牌 网友:比被雷击概率都低
@辛奇在唱吧:真真贵啊!@冬丽颖:这样避免了都集中到最后一天退票。@辽大尚鹏:支持,通退解决了返程票异地不退,梯次退票价格调节了退票时间,促进退票票源迅速回流给需要的人。@阿祖iPeng:也好,这样促使退票旅客尽早退票,以便二次购票旅客尽早购票!