一文读懂鲍威尔重磅鹰派记者会的问答要点(中英文对照)
17ofthe19wrotedownthreeormorecuts,and10ofthe19wrotedownfourmorecuts.So,youknow,thereisadissent,andthere‘sarangeofviews,butthere’sactuallyalotofcommongroundaswell.我认为我们进行了很好的讨论。我在杰克逊霍尔谈到了这个问题,但我没...
什么才是歌词翻译的最高境界?中文真是世上最神奇的语言啊……
这首著名的“抗议歌曲”,是鲍勃迪伦对传统观念、战争、以及世间不幸的不闻不问提出了的质疑;中文翻译用简单的词汇组合成了这扎心的质问,不由令人深思。ISeeFire这首《ISeeFire》是英国创作歌手EdSheenren(艾德·希兰),为电影《霍比特人:史矛革之战》所创作并演唱的歌曲,描写了火龙史矛革烧毁整个城镇...
Short stories: "To build a fire" by Jack London
aheavymassofsnowdroppeddown.Hismovementhadshakentheyoungtreeonlyatinybit.Butitwasenoughtocausethebranchesofthetreetodroptheirheavyload.Themanwasshocked.Hesatandlookedattheplacewherethefirehadbeen....
【键盘侠】你网场场五五开 登哥略胜杜小帅???
Soharden>KD?篮网球迷:意思是哈登强于阿杜?[–]Strict-Score566739指標5小時前NicClaxton>Harden>KD>Kyrieinthatorder.正确顺位是四哥>哈登>阿杜>欧文。[–]iAmplified21指標4小時前Hardencangetanyteamtoplayoff.IthinkHardenhasbeenslightbetterthanKDforthe...
2019年4月新闻热词汇总
Abdicate,读作[??bd??ket],在这里就是stepdownfromthethrone(退位)的意思,还可以用relinquishthethrone表示。此外,这个词也可以表示“放弃(职责)、失职”,比如:Manyparentssimplyabdicateallresponsibilityfortheirchildren.(许多父母对孩子简直是完全撒手不管。)需要注意的是,在表示“退位”的时候,...
美国森林消防18准则:灭火装备再现代还得靠人上,牢记才能保命
9.Buildingfirelinedownhillwhenfirebelow当大火位置较低时,在山脚下建立火防线10.Attemptingfrontalassaultonfire向火势发起正面进攻11.Unburnedfuelbetweenyouandthefire注意自己和火之间直接的可燃物12.Cannotseemainfire,notincontactwithanyonethatcan...
White??Paper??Fighting COVID-19: China in Action-Sci-Tech...
Throughalltheseefforts,communitiesandvillageswereturnedintostrongholds,securingfullimplementationofresponsemeasuresdowntothelowestlevel.Todealwiththefourcategoriesofvulnerablepeople,anumberofmeasuresweretakeninaccordancewiththelaw,suchastracing,...
【键盘侠】鹈鹕愿交易霍勒迪|热火、掘金或是其最佳去向?
步行者球迷:这样肯定很有意思,我也想要朱-霍勒迪,不过我觉得他不适合我们。[–]Pacershouse_fire219指標5小時前Threeguard,twobiglineupJrue,Dipo,Brogdon,Sabonis,TurnerWhosaidwingswerenecessaryinthemodernNBA???步行者...
2019年湖北成人高考英语试题(一)_湖北自考网
B.aheadofaforestfireC.onthesidesofaforestfireD.allaroundaforestfire46.Thispassagesuggeststhatafirewilltravel___.A.fasterthanahorsecanrunB.inalldirectionsatthesamespeedC.inwhatever...
全国英语考试四级大纲样卷
Iseldomhadtimetoenjoymyhobby.IknewthenthatassoonasIhadenoughmoneytogetmyownbusinessgoing,I’ddoit.Ihadmyheartsetonit,andIdidn’tletanythingstandinmyway.WhenIwentdowntothebankandgotabusinessloan,IknewI’dlov...