东北话:中国最大规模的传染性杀伤方言
在东北话里,“整”的含义包罗万象,适用于任何场合。它可以代表吃喝、可以代表无理取闹、可以同义于想办法,等等等等...。只有你想不到的,没有东北人整不出来的。“整”这个字,简直是万能动词,可用于各种场景。今天整个猪又炖粉条子=今天做猪肉炖粉条咱爷俩整半斤白的=咱爷俩喝半斤白酒老李你过来整几句=...
老瘪犊子是什么意思?
瘪犊子是一句东北方言,对待不同的人有不同的意思,比如对亲朋好友,就是指长辈对晚辈的一种爱称,或者夫妻之间的一种表示亲切的称呼。如果是对待讨厌的人或者敌人,那就是骂人的话,是指有先天残疾的小畜生的意思。瘪犊子和滚犊子、扯犊子、装犊子、完犊子、护犊子、王八犊子、小犊子等就是跟犊子相关的东北八大犊子。
纯正的北京话、东北话,听起来是什么味道?
“犊子”,是一个东北话里层出不穷的词语,常给语言带来风趣的效果。它原指体型相对较大的动物幼崽,比如牛的幼崽,一般称为牛犊子。后来,经过语义演变,产生了新的解释。比如图中所绘的“滚犊子”。此外,还有护犊子、完犊子、瘪犊子、扯犊子、装犊子等各种犊子。前缀不同,意义不同,“犊子”的灵活使用展现了东北...
这才是地道的东北话,看完别笑岔气了!
意思是说:无聊、没意思、不耐烦的样子。暴土扬灰秋天到了,东北这个儿又要暴土扬灰。埋了咕汰你几个月没洗澡了,埋了咕汰的。秃露反帐形容人说话办事不利索做的没条理。老天扒地形容不容易、费劲、艰难的意思。皮儿片儿形容人表示这个人不修边幅,不干净,邋遢。魂画魂儿形容摆放东西不规整,...
“瘪犊子”张国强
迷龙在《团长》中说最多的一句话,就是“瘪犊子”[东北话意为“不是好东西”、“没出息”等等];迷龙一边这样随时随地骂着所有人,一边拳打脚踢着身边的炮灰兄弟们。一副十足的兵痞面目。《士兵》的高城演得太精彩,所以不由得让人有点担心,张国强演迷龙时,会不会再重复原来的角色。但几集看过之后,在迷龙身上...
东北话是怎么把南方人整懵圈的?
那只不过是东北话的入门而已若是当你们遇到能够一字多用一个词语完成交流的资深东北银你们就会被瞬间整懵圈!今天,司南就来给大家说说那些“一词撑起一场对话”的东北词语!完了东北银经常使用“完了”这个词其适用于多种语境且具有多种含义
冬奥会上的东北话怎么翻译?
也可以用exertoneself来表达。最难把握的其实是“完犊子”。“犊子”在东北话中堪称一种神奇动物,有网友绘制出东北“八大犊子”,“完犊子”就是其中之一,其他包括“护犊子”、“瘪犊子”、“扯犊子”等。“完犊子”在形容人的时候表示“干不成事”、“无能”,在形容事情的时候表示“没戏了”、“失败了”...
发布会上输出东北话后,现场寂静了……
“寻思”的东北话发音为xínsi,意思是“想”(think)。“磕”在这里的发音为二声ké,意思是“用力做”,“拼命做”,“拼了”,相当于英语中的likemad,如果不那么口语的话,也可以用exertoneself来表达。最难把握的其实是“完犊子”。“犊子”在东北话中堪称一种神奇动物,有网友绘制出东北“八大犊子”,“完...
东北四大神兽八大犊子 网友大赞萌萌哒(图)
滚犊子:东北方言,意思是叫人躲开,带有咒骂性语气。顾名思义就是让你滚的意思。扯犊子扯犊子:东北话的俗语。近些年由于传统媒体和网络的影响,“扯犊子”逐渐成为全国性的用语,主要用于网络流行词汇。瘪犊子瘪犊子:东北方言,犊子指的是刚出生的牲畜,用在这里相当于小畜生。瘪字不言自明为干瘪的,形状不规则的...
说最顺溜的东北话,做最优雅的东北银
在东北,说话不撂四字词语,都属于没文化。东北话讲究的就是“齐整”。说话的时候,若要讲出“少扯犊子多办事,废话多了没有味”、“小伙子睡凉炕,全凭火力壮”这种押韵的语句要求太高,至少也得能冒出几个四字成语来体面体面。东北人能轻轻松松把任何一字二字三字词语统统扩展成四字,这里面诀窍有仨,一靠重...