纳博科夫访谈录 | 我的人物是划船的奴隶
2018年11月17日 - 网易
他不断推托自己英语掌握得不好,这显然是与纳博科夫特有的那种令人悲伤的玩笑有关:他讲的是那种意思,但又不是那种意思;他对他的损失感到伤心,但是如果有人批评他的文体,他会很恼怒;他把自己装扮成一个可怜的,孤独的外国人,其实他就跟“亚利桑那州的四月”一样,可以说是一个“地道”的美国人。纳博科夫现在...
详情
他不断推托自己英语掌握得不好,这显然是与纳博科夫特有的那种令人悲伤的玩笑有关:他讲的是那种意思,但又不是那种意思;他对他的损失感到伤心,但是如果有人批评他的文体,他会很恼怒;他把自己装扮成一个可怜的,孤独的外国人,其实他就跟“亚利桑那州的四月”一样,可以说是一个“地道”的美国人。纳博科夫现在...