老外说“Thanks but no thanks”什么意思?到底是“谢”还是“不谢...
“Thanks,butnothanks”是一种礼貌拒绝别人的表达,意思是:谢谢你,但还是不用了用来表示你对某人的提议很感激,但你不想接受这个提议;有时在你并不感激的时候幽默地使用。例句●A:Youwanttoseethemoviewithus?要不要跟我们一起去看电影啊?B:Thanksbutnothanks.I'mnotreally...
“She is cheap”的意思可不是“她很便宜”,理解错就尴尬了!
somebodyischeap其实,“cheap”除上有“便宜”的意思之外,还可以形容一个人吝啬,很抠门。例句:Peterisacheapguy!Hewantedmetobuyhimlunch.彼得真是个小气鬼!他想让我请他吃午饭。小气2的其他英文表达1.Heisaverystingyperson.他是个很小气的人。Stingy在这里就是指...
冷幽默英语小故事,边读边学英语!
『后话』Corn既可以表示“玉米/谷物”,也有“鸡眼”的意思。如果你踩了农夫的玉米或是谷物,他肯定会生气的;而如果你踩了农夫脚底的鸡眼,他会更生气。Corn既可以表示“玉米/谷物”,也有“鸡眼”的意思。3原来它才是世界上最强壮的生物Q:Whichisthestrongestcreatureintheworld?谁是世界上最强...
国产“黑马”影片 《扬名立万》中文翻译居然是Be Somebody,太随意?
这个翻译还挺有意思的。像somebody、someone、something、somewhere这些都是不定代词,泛指某个人、某件事儿、某个地方。这里面用到了somebody的另外一层意思:apersonofpositionorimportance,指的是那种“大人物、有地位的人”。很多高燃的欧美名曲中,经常会出现这种词:“Iwillbesomebody”,意思就是我一...
2021考研英语词汇备考:brook是什么意思及反义词
brook是什么意思及反义词名词小溪及物动词:容忍,允许英语解释anaturalstreamofwatersmallerthanariver(andoftenatributaryofariver)putupwithsomethingorsomebodyunpleasant例句Whereareyoutofindyourlaughingsprings,andleapingbrooks,andvenerabletrees,athousa...
客户沟通中能让你加分的英语细节
48.我们往往讨厌别人说教,喋喋不休非常烦(www.e993.com)2024年10月26日。“说教”在英文中是preach。比如Idon’tlikemyboss.Heisalwayspreaching.(我不喜欢我老板,他老爱说教)。preach后面若跟一个介词down,就不是说教的意思了,而是“谴责”。如果我们要谴责某某人,或者抗议某某事,就可以用preachdown....
“shanghai”的意思不是“上海”,“西藏”的英文名也不是“Xizang...
上海这个魔都,英文可不是“shanghai”,“西藏”的英文名也不是“Xizang”!接下来跟着阡陌姐姐一起开始今天的学习吧~查牛津词典,shanghai的解释是:totrickorforcesomebodyintodoingsomethingthattheydonotreallywanttodo(。)这个词的来源是,早些年人们从欧洲来上海做生意,水手们一般不愿意这样...
“打call”是什么梗 “打call”来源哪里 “打call”英语怎么说?
??“荧光棒”的英文说法是--glowstick(glow:名词,光亮),那么“为…举起荧光棒”对应的英文是:toputone’sglowstickupforsomebody,而“为…挥舞荧光棒”的英文:tomoveone’sglowstickforsomebody
“我养你啊”英语不是I raise you,别说错了!
“我养你啊”里的“养”,不同于养孩子,养动物的“养”,我们可以理解为:依靠,指望。所以,英语里面可以用:Countonsomebody依靠某人。例句:Don'tgotowork!Youcancountonme!别去上班了,我养你啊!也可以用:Takecareofsomebody照顾某人。
林语堂的上海岁月:从Nobody到Somebody
再想想现在,都是“新东方英语”、“疯狂英语”的天下,学英语都学疯了,有多少人能在大学时用英文写小说?讲到林语堂编英语教材,就说人家“版税大王”,也不知是何种病态心理作怪。更病态的是,有论者讲到那场抄袭官司,文笔间的意思是说林语堂很精明甚至狡诈,欺负刚毕业的大学生没经世面。让人感觉好像中国文化向来不...