日语中的「参加」和「出席」到底有啥区别?

「出席」这个词指的是参加学校的课程或会议等,它的来源就是日语中的就座,席に着く。せきにつく(sekinitsuku)「出席」它要求你需要到指定地点并坐在指定位置或座位上,然后每项活动或课程就会举行。所以「出席」对于提前预判参加婚礼的人数,会有很大的帮助。02参加的含义(さんかsanka)「参加」...

JRPG的华丽新章,Atlus再次让玩家满意了吗?

中文版译为"阿基态"——这简直和日语里"用片假名音译一切"一样糟糕。Archetype的本义是"原型",在游戏里对应的是历史上各路英雄豪杰在某个方面表现出的能力、特质或品格。比如对世界抱有好奇心、勇于探索的品格就化成了"探求者"这个原型;善于计算,低买高卖,积累财富的能力就化成了"商...

日本动画Chiikawa:不是“电子布洛芬”,是残酷与悲剧的一种可爱写法

“chiikawa”在日语中正是“既小又可爱”的意思，动画每集只有一分钟左右，用极短的篇幅讲述了三只性格迥异的小可爱时而快乐玩耍、时而辛苦劳累的生活。这并不足以解释为何这么多人对它“中毒”颇深，颇为可惜的是，除去少数内容向的评论，大多数简体中文媒体止步于“年轻人的电子布洛芬”这类简略分析。笔者认为，...

日语中的「オワコン」是什么意思?应该如何使用?

其中,「コンテンツ」一词是随着网络的发展而出现的,意思是“(信息)内容”,我们上网浏览的文章、图片、视频等都属于“コンテンツ”。而「オワコン」表示的是某个作品或人物、某种商品或服务等曾经红极一时,但现在热潮已经过去,不再受到青睐的意思,可以译为“过时”、“过气”、“退出历史舞台”等。「オワ...

日语中的「塩対応」是什么意思?

日语中的「塩対応」是什么意思?日语中「塩対応」(しおたいおう)这种说法出现的时间并不算长,获得大众关注是在2014年,当年曾获得年度流行语大奖提名,来源于人气女子偶像组合“AKB48”的「握手会」(あくしゅかい)。通常情况下,这种人气偶像与粉丝面对面交流的“握手会”上,偶像们要放下架子,耐心地与每一位...

日语冷知识丨黄色的声音?日语中「黄色い声」是什么意思?

日语中「黄色い声」是什么意思?你可能不知道的日语冷知识!又到了小机灵鬼们最喜欢的竞猜环节!今天千秋想考大家的小问题是:「黄色い声」是什么意思?题目超纲,正在补脑……我猜一头雾水的大家已经祭出传说中的“顾名思义”大法哈,所谓顾名思义...

日语中的「彼氏」为什么表示男朋友的意思?和「ボーイフレンド」有...

「ボーイフレンド」一词来自英语的“boyfriend”一词,由于“boyfriend”一词在英语中通常表示“男朋友”的意思,因此外国人学日语时很容易误以为日语中的「ボーイフレンド」也表示相同的意思,但实际上并非如此。《広辞苑》中将「ボーイフレンド」解释为「女性(じょせい)にとっての、男(おとこ)友(とも)...

日语中的「なんか」,你说对了吗?

从一开始接触到日语的时候,我们就会认识到「なんか」,不管加不加这个词,似乎都能说得通。那么,“看起来似乎没用”的「なんか」,究竟在句子中起什么作用呢?「なんか」为副词,是「なにか」的音变。虽说该词语只有一个词性,但使用时意思区分还是蛮大的。

「ゝ」和「ゞ」这些符号,究竟是什么意思?

你是不是经常在日语中看到各种符号,比如说「ゝ」,「ゞ」,「ゞ」和「ヾ」,「々」,「〃」。这究竟是什么符号呢?究竟有什么用途?如何打出这些符号呢?这是一种日语中经常会用到的,叫做重叠符号(繰り返し記号)。1、「ゝ」是平假名的重叠符号(平仮名繰返し記号)...

环境氛围ky了中ky是什么意思 弹幕微博中网络用语ky用法举例

KY意思介绍(没眼色)KY是撷取自日语的“空気が読めない(发音kuukigayomenai直译为‘不会读取气氛’)”的第一个字母。意思是没眼色、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。例如,大多数的会议出席者都持赞成看法,却有一个人高唱反调,这个人就被认为KY。(来源:百度百科)...