七月(二则)_手机新浪网

二是选取特别打动人心——首先是打动作为译者的我的,让我感动,让我在译毕时情不自禁地赞叹“安徒生真是了不起!”的那些篇目。(翻译《丑小鸭》《有点意思》中一些段落时感动的心情,我至今难忘。那些在泪眼婆娑中写下的文字,对我个人而言是弥足珍贵的。)但愿这个译本能让慕名阅读安徒生童话的读者——小读者也好,...