四川话的“解手”,原来是粤语?

四川话不是部分网络平台为博流量的拿腔拿调、装腔作势,而是四川多元文化的载体和传承,是日常生活的精准表达和生动交流。简而言之,就是大俗大雅。“外面飘雨霏霏儿了,你带把撑花儿,回来的时候买点莲花白,晚上吃抄手儿。”在土生土长的四川人家,听见老年人说这几句话,很多人不会觉得多有文化,但把这些话写下...

有哪些方言土话其实是沿用古称!网友:笑不活了唤醒我的童年记忆

四川话“心欠欠的”,实际是“心慊慊”,来自司马相如《长门赋》:“心慊移而不省故兮。”土话的缺点是没有人认真学发音,都是口口相传,导致最后只有音似而理解上五花八门了。调羹和芫荽这两个词我这里土话也是一模一样这样说的,但是我经常发成瓢根和元夕。向火就是烤火的意思,这个还是第一次听说,长见识了...

豆子叫"豆逼" 1500年前的四川话完全就是门"外语"

这段话的意思是,古代四川人把一粒豆子,叫做“豆逼”,而“逼”则跟“粒”一样,是计数词语。当然,这个词语现在四川人已经不再这样用了,同样,在汪启明收集的古蜀词语中,还有很多现在已经不用了。比如,笔以前叫“不律”,砂锅叫“土锉”,豆腐叫“黎祁”,船叫“纽扣”,我们平常吃的菌子以前叫“斗鸡骨”。把“...

河南说唱《5:20AM》又土又上头,为何方言总是流量密码?

“好听是因为beat好听,填词用的是方言所以比较洗脑。”一位网友如此评价《5:20AM》。《5:20AM》歌词直白易上口,125BPM的鲜明节奏感让它具备了短视频神曲魔性的洗脑特质;方言音乐的属性更使其迅速“梗化”,“俺是河南嘞/河南洛阳嘞”如魔音绕耳,成为又一网络热梗;上海话版、粤语版、四川话版、山东话版、陕西...

【乡土文化】打土音‖李国斌

小时候,我听不懂走家门前过的老牧苏(对彝族老大爷的尊称)说的彝族式汉语,妈妈就告诉我说他们打的土音,意思就是他们说的是很土的汉话,也就是比较乡土,稍微带点落后的意思。当时,我觉得自己说的汉话一定高大上,很正宗。其实,我家住在大渡河右岸(南岸)山间悬崖上一个很陡的山坡上,历史上一直属于凉山片区,属...

四川话“入侵”普通话的证据都在这了!

在普通话里,“好久”的意思是“很长时间”(www.e993.com)2024年11月8日。而在四川方言里,“好久”的意思是“多长时间”。在日常生活的使用中,四川人往往只需用借助不同的语气助词就能表达两个不同意思:比如:好久哦!好久喃?我们四川人夸起人来也是过分亲昵了!图源|APP截图...

C视频 | 言子有李?? City不City用四川话咋说?

四川方言里,有一个词叫“洋盘”,表示洋气,时髦。“City不City”这句话翻译成四川话就是“洋盘不洋盘”!洋盘翻译:stylish造句:他们家的布置和摆设,很是有些洋盘。那么“洋盘”的反义词——“不洋盘”用四川方言怎么说呢?在四川民间俗语,“红配绿,苕得哭。”“苕”原指甘薯,也就是四川人挂在嘴边的红...

解读地域方言文化:儿豁是哪里的方言?

在四川方言中，“儿豁”常常用来表示坚决的否定，相当于普通话中的“决不”、“绝对不”等意思。这个词语透露出一种坚定和决绝的态度，强调了说话人对某事情的坚决否认。2.日常用语中的“儿豁”：四川人在日常生活中常常使用“儿豁”来表示强烈的否定情感。例如，当有人对某件事情表示怀疑时，另一人可能会用“...

四川话中的“钵钵”指的是哪种器具?瓦罐还是茶杯?

“钵钵”在四川方言中还有着更为深层的文化意义。在四川人的日常生活中,“钵钵”常常与人的情感紧密相连。例如,当地人会在逢年过节时用“钵钵”装满节日食品,走亲访友时作为礼物相赠,表达对亲朋好友的祝福和关怀。在婚礼等喜庆场合,“钵钵”也会作为吉祥的象征出现在仪式中。这些习俗反映了“钵钵”在当地文化中...

闽南语第1!大学宿舍最难懂的15种方言,堪比加密通话!

网友:最好听懂的是贵州话。网友:四川话隔一个村一个样,一个县的人都听不懂,更不用说隔市了。网友:必须是潮汕话,走了那么多地方,多多少少都能听懂一些,汕头待了三年跟成群结队的潮汕人每天打交道,还是只能听懂极个别词,比如“迈呐”网友:阳江话,经常被语文老师作古文释义,因为发现和语法像。