史上最血腥选举:首位女总统当选对墨西哥来说意味着什么?
2.(literary)powerorinfluenceoversb统治;势力;支配;控制;影响例句:Rebelforcesholdswayovermuchoftheisland.该岛很大一部分控制在叛军手里。例句:Hewasquicktoexploitthosewhofellunderhissway.他毫不犹豫地利用受他控制的那些人。Thecountry’sfirstfemale,andJew...
亚运会刊的英文标题绝了!这些“谐音梗”你看懂了吗?
It'sMaulOver当天中国香港男子橄榄球队成功卫冕,maul是橄榄球比赛中术语,意为争球混战,It’smaulover也是橄榄球英文报道中的经典说法,和It’sallover(全都结束了)一语双关。No8HeartandSole封面主图中,跆拳道运动员的脚掌尤为抢镜,编辑再次运用了谐音双关,将Sole(脚掌)对应Soul(灵魂),用来...
干货| 网络热词“笑拥了”是什么梗,用英语怎么说?
这个表达的字面意思是“笑到头掉”,其实是“大声狂笑”,是那种发自内心或控制不住地笑。YoulaughedyourheadoffwhenIfell.我摔倒的时候你在大笑。2laughlikeadrain这个短语的意思是“大声笑,发自内心地笑”。I'vewatchedthiscomedyseriesoverandoveragainbutIstilllaughlik...
周琳评《新视野下的中国经济史(英文版)》|良史的三十五年
清代江南的乡村甚至会如伊懋可(MarkElvin)所说,显得“过度工业化”(over-industrialized)或“过度商业化”(over-commercialized)。(400页)所以在这篇文章中,很少看到“发展”或“不发展”的笼统结论。因为当条分缕析的结构和数据摆在那里时,研究者立刻意识到,任何一个具体的问题都很难下一个非此即彼的定论,真...
国际范儿!世界奶业大会蒙牛总裁全英文演讲为中国乳都打CALL(附...
Andalso,Iwanttodoalittlebitofadvertising.ForanycompaniesandenterprisesthatwanttoinvestinChina,pleasecomeovertoHohhot.Youwillbesurprisedandyouwillfindgreatsuccessinthispieceofmagicland.NowIthinkMengniuwillgetour24thanniversarythismo...
科普| 今夕中秋:“月亮”的英语竟然不是moon!
3.overthemoon字面:越过月亮含义:兴高采烈、欣喜若狂They’reoverthemoonabouttheirtriptoEurope.他们对欧洲之旅表现得欣喜若狂(www.e993.com)2024年7月27日。祝大家中秋快乐!本文来自公众号侃英语IDKanEnglish作者:谢侃老规矩觉得长知识的点赞、在看、分享为敬...
《周处除三害》:大尺度的意义是什么?| 外刊精读
下面我们来看2023年考研翻译中的brandnarrative,中文常译为「品牌叙事」。这是啥?简而言之,品牌叙事是指一个品牌用来传达其历史、使命、价值观,以及与消费者建立情感连接的一系列内容。ByallowingAItodevelopcontentsomebrandmarketersmayfindthattheyarelosingcontroloverthebrandnarrativ...
职场上的各种“会议”用英语怎么说?只会用meeting不够哦…
英文会议常用口语句子1.I'dliketogoovertheagenda.我想过一下议程。2.Doesanyonehaveanyquestionsbeforewebegin?在开始之前,有人想提问题吗?3.Let'stablethatdiscussionfornowandcomebacktoitlater.让我们暂时搁置这个讨论,稍后继续。
> 高中英语60个基础知识点大汇总
(2)exceptfor用于引述细节以修正句子的主要意思。如:①Exceptforoneoldlady,thebuswasempty.除去一个老太太,这辆公共汽车全空了。②Yourpictureisgoodexceptforthecolours.你的画儿很好,只是某些色彩有问题。(3)但在现代英语中,exceptfor也用于表示except的意思。如上述第一个例子可以是:...
通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了...
以下为采访英文实录:SCOTTPELLEY,CBSNEWS/60MINUTES:I'llstartwiththis.Isinflationdead?FEDERALRESERVECHAIRJEROMEPOWELL:Iwouldn'tgoquitesofarasthat.WhatIcansayisthatinflationhascomedownreallyoverthepastyear,andfairlysharplyoverthepastsix...