“第一次走消防通道逛街”,这个搜罗800主理人的新商场打工人逛完...

而“扶梯只上不下”这种字面意思上的“不好逛”,被吐槽得更厉害。毕竟商场现在越来越重在一个“逛”字。这也是再自然不过的变化了。当今世界,想买东西哪儿都能买,想找个地方遛遛自己这具肉身却变得越来越难,偌大的城市里,想不舟车劳顿不跋山涉水地放松放松,除了商场也没什么别的去处了。而商场确实得天独...

“keep”是“保持”,“mum”是“妈妈”,那keep mum是啥意思?

其中的“mum”是“momme”的俚语说法,在中古英语中是“保持沉默”的意思。“mum”的这层意思,是由“murmur(哑剧演员)”发展而来。举个例子:"I'mnottellingpeoplegenerallyyet.""OK,mum'stheword!"“我现在还没有告诉其他人。”“好的,我一定守口如瓶!”Remember,donothaveitching...

【语斋.翻译】Mum's the word意思是“妈妈的话”?大错特错!

其中的"mum"是"momme"的俚语说法,在中古英语中是“保持沉默”的意思。"mum"的这层意思,是由"murmur"--“哑剧演员”发展而来。AboypresentsahandkerchiefhemadeforhismotheratakindergarteninHefei,capitalofEastChina'sAnhuiprovince,May9,2013.Childrenmadecards,handkerchief...

华语乐坛好没意思啊,仍然还是陈奕迅张惠妹和蔡依林的天下

最佳演唱组合:慢慢说乐团(利得汇、沈志方)/MURMURSHOW/雅慕斯娱乐股份有限公司最佳作词人:李焯雄/《不散,不见》/环球国际唱片股份有限公司(演唱者:莫文蔚特别贡献奖二:音乐人江蕙最佳单曲制作人:小安/蔡依林的《唇语》最佳演唱专辑制作人:荒井壮一郎/莫文蔚的《不散,不见》最佳国语男歌手:陈奕迅!恭喜陈医生!...

什么是达芬奇计划?华为:吓人的技术之外又一个秘密武器

近日外媒对华为又曝光了一个非常惊人的秘密，那就是华为内部有一个"DAVINCIPROJECT"，翻译成中文就是“达芬奇计划”。“达芬奇计划”目前具体的详细内容暂时还未知，目前已经知道这个项目的具体负责人是华为的刘志军，主要的研究方向是华为手机中的云中语音和图像识别的应用。NVIDIA这家美国公司几乎垄断了芯片市场，为...

这些有意思的网站,可以让你玩上一整天

二、ASoftMurmur这是一个可以模拟自然界一些声音的网站,想象一下在工作之余,打开网站,带上耳机,点开几个能让你紧绷的心情逐渐放松的声音,是不是感觉疲惫随之而去,不多说,自己体会,放松身心必备(www.e993.com)2024年11月12日。三、TouchPianist一款可以供你弹奏名曲的网站,用你的键盘演绎最动听的钢琴曲,不需要你有任何的基础,只需要...

妈宝男怎么说?mum's the word 可不是“听妈妈的话”哦~

其中的"mum"是"momme"的俚语说法,在中古英语中是“保持沉默”的意思。"mum"的这层意思,是由"murmur"--“哑剧演员”发展而来。打开网易新闻查看精彩图片*举个栗子“Iwonthelottery!”Paulwhisperedinhiswife'sear.“我中彩了!”保罗在妻子的耳边悄声说。

许钧:傅雷是我一生的梦

许钧发现,无论是法文原著还是很早就有的英译本,开头这一句都是无法让人感受到这份震撼的。比如,英译本用的动词是“murmur”,直译过来就是“低语、喃喃声”。“这句话不是孤零零的一句话,而是贯穿全局的基调。除了开头,书中后面还有几处也是一模一样的句子。傅雷把这些句子做了同样的翻译,这跟原著是非常契合的,...

与诺亚·鲍姆巴赫对谈《鱿鱼和鲸》_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The...

NB:我写作时没有去看电影,不觉得有欲望或需求去看,但当我2000年的时候看路易·马勒(LouisMalle)的作品《好奇心》(MurmuroftheHeart),虽然我不想说这是一次顿悟,但我当时就在想:为什么我不写写孩子们呢?后来在《鱿鱼和鲸》的写作过程中,我是从父母的角度去写的,就变成了关于一家人的电影。但在这个过...