拜登在特朗普胜选后首次公开讲话
TheAmericaofyourdreamsiscallingforyoutogetbackup.That'sthestoryofAmericaforover240yearsandcounting.It'sastoryforallofus,notjustsomeofus.TheAmericanexperimentendures,andwe'regoingtobeokay,butweneedtostayengaged.Weneedto...
GSB播客|Think Fast, Talk Smart-107: 当仅用语言不足以表达时...
IfI’matabarandhopethatyou’resignalingattractiontome,I’mgoingtobelookingforthingsinawaythatImightnotifIweren’ttherosecoloredglasses,ifyouwill,whichIthinkisaseparateconversationaboutourperceptionofnonverbals,notjustoursignal...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
SCMP:Whatwouldbethebestandworst-casescenariosforChinainthissituationandisBeijingpreparingfortheworst?AndisthereariskoftheAssociationofSoutheastAsianNationsformingaNato-likealliance?ZhouBo:Well,thebest-casescenariowouldbeforthePhilippinestoto...
特斯拉员工手册泄露:一份不是手册的手册
Ifyoucan'tbereliable,thisisn'ttheplaceforyou.“你迟到了”是孩子们在学校里听到的话。这不是学校。"You'retardy'"issomethingkidsaretoldinschool.Thisisn'tschool.03它没有遗漏法规条文Itdoesn'tskiptheadministrativestuff特斯拉(Tesla)有一个单独的内部网站,员...
3月后才降息?通胀已死?鲍威尔罕见电视秀,中英全文来了
PELLEY:你说你在关注数字背后的故事。你这是什么意思?鲍威尔:有时候发生的事情会告诉你很多事情的真正方向。有时它们似乎是特殊的或短暂的。这意味着它们会在我们不采取任何行动的情况下迅速消失。所以,我们必须对此做出判断。看到任何一组经济数据,你都必须问自己,“好吧,这告诉了我多少关于未来的信息?”什么是...
比尔·盖茨与萨姆·奥尔特曼的对话-虎嗅网
it’sessentiallydoingthesamething.I’llbeinterestedifyouevergettothepointwhere,likeinsolvingacomplexmathequation,youmighthavetoapplytransformationsanarbitrarynumberoftimes,thatthecontrollogicforthereasoningmayhavetobequiteabitmorecomplex...
通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了
恢复物价稳定的重要性再怎么强调也不为过。物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。
“I won't be back”,《终结者》的暮年告别
“Iwon'tbeback”，《终结者》的暮年告别文|周锐所谓“时代形成的代际差异”是什么意思？就是听见“我会回来的”这句台词，00后的年轻朋友们想到的是《喜羊羊与灰太狼》里那只化身天边遥远一颗星的灰太狼，20世纪80、90年代出生的朋友，想起的是阿诺·施瓦辛格的“终结者”T-800。《终结者》系列的...
【语斋.翻译】spring back是“春天回来了”?当然不!
Springwaterisbestfortea.用山泉水泡茶堪称一绝。3.springintoaction是什么意思?springintoaction指马上行动起来,突然活跃起来。这个俗语通常用于表达某事或某人在平时很安静、平静,然后突然变得活跃并开始工作。这一切过程十分迅速,且具有能量或力量。
除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
Thefirstisthatthetighterconditionswouldneedtobepersistent.Andthatissomethingthatremainstobeseen.Butthat’scritical.Youknow,thingsarefluctuatingbackandforth.That’snotwhatwe’relookingfor.Withfinancialconditions,we’relookingforpersistentchanges...