访谈|“Nice爷爷”:死亡是一个谜,孩子们也会经历
我的意思是,人们提到谈话疗法、写作疗法……还有一种是“做事疗法”。只要你忙起来,这就意味着你会进步。当你身患重病时,你很容易沉浸在病痛中,变得悲观。但如果你继续做事情,你就会有一种进步感。进步对人们来说非常重要,它能够帮你对抗抑郁,成为幸存者。崔莹:感染新冠病毒的经历启发您写了好几本书。迈克尔...
小玉米小番茄小胡萝卜……迷你蔬菜是怎么来的?
它是普通西兰花和芥蓝的杂交品种,头像西兰花,身子像芥蓝。有意思的是,西兰花的英文是“broccoli”,迷你西兰花则叫“broccolini”,不知道翻译成中文会不会叫“西兰花花”或者“西兰花发”呢?(请get到我的梗,谢谢)“西兰花花”丨omgyummy削尖脑袋冒充迷你蔬菜这里要专门点名一下胡萝卜同学。根据品种不同...
三农科普
它是普通西兰花和芥蓝的杂交品种,头像西兰花,身子像芥蓝。有意思的是,西兰花的英文是“broccoli”,迷你西兰花则叫“broccolini”,不知道翻译成中文会不会叫“西兰花花”或者“西兰花发”呢?(请get到我的梗,谢谢)“西兰花花”丨omgyummy削尖脑袋冒充迷你蔬菜这里要专门点名一下胡萝卜同学。根据品种不同...
《头号玩家》游戏角色彩蛋算什么,知道这些深水彩蛋才有意思
预告片中有一个画面,和小说中的学校描述很相似,里面的学生也都是人类的样子,当然也可能是现实中学生上课的画面。所以,电影的故事设定应该和小说差不多。绿洲游戏的创始人詹姆斯.哈利迪,在死前就留下遗言,创造了一份数千页的《AnorakAlmanac》(安娜瑞克年鉴)。这个年鉴告诉玩家们只要在绿洲中找到三把钥匙,...
天文小知识|蓝月亮有什么天文意义?
什么是蓝月亮?名字本身从哪里来的还不清楚,从很久以前就存在了。也有消息源提到,这个词在400多年前被使用,意思是千载难逢的事情。因此,英语中使用了“蓝月亮一次”(英语:“onceinabluemoon”)的表达。表示“很少、极少”的意思。蓝月亮分季节和历两种情况。下面我们来详细分析一下它们各自的定义。季节上...
中国内地最早的年鉴即将翻译出版,告诉你160多年前的上海什么样
有意思的是,年鉴中还收录了两篇对于“蛮”字争论的文稿(www.e993.com)2024年9月24日。一位叫Thoms的外国人,引用《康熙字典》、《周礼》、《东都赋》等,试图辨别“蛮”是不是对外国人的轻蔑称呼,他认为“蛮”只是指南方人,如“夷”“狄”居住在中国的东部和北部,并称“在中国生活多年、曾经与行商和官役人等经常打交道的先生们,因为没...
荐读| 丛子钰:眯着眼睛,跑出唯一世界的男人
“蓝色东欧”译丛的译者,非常感谢他接受了我的请求,为书名拟了三个各具巧思的英译选项:1.ARunner’sAlmanac,字面意思是“一位跑步者的年鉴”;2.ALiteraryRunner’sAlmanac,即“一位文学跑步者的年鉴”;3.Running,LiteraryMind,andTulipTrees,字面意思是“跑步,文心与鹅掌楸”,与本书代序的标题...
罗伯特·达恩顿专稿|文学和国家:法国、印度和东德
根据诉方意见,这一行的意思是:把英国人从印度赶出去。根据辩护方意见,这一行诗应该按照它的梵语根源和孟加拉语法——尤其是“主格力的第七种形式(theseventhcasewiththeforceofthenominative)”——来理解。因此,它的意思应该是:“如今名利地位都只涌向商人;因此,也可以说是涌向了商业。”在我研究的...
以史为鉴:美股能否逃脱“5月卖出”的魔咒?
(自1950年来,标普500指数在年内的平均表现,红线代表所有年份平均,黑线代表大选前一年平均,蓝线表示2019年至今表现,来源:AlmanacTrader)(自1950年来,纳斯达克指数在年内的平均表现,红线代表所有年份平均,黑线代表大选前一年平均,蓝线表示2019年至今表现,来源:AlmanacTrader)...
路易·阿尔都塞丨论法
那么,自由地“联合起来的”人们对生产资料的集体的或共同的占有是什么意思呢?很显然,在这个排除了所有法律参照和所有法律统治的提法中,在这个纲领性的提法中,虽然这个难题被提出来了,但却没有得到解答。我们都知道,在马克思主义工人运动的历史中,这个难题曾引起并仍然在引起怎样的争论(并且现在还没有结束)。有些人...