歌手2024:当内娱的脸丢到国外 | 外刊精读

prowess是一个不可数名词,意思单一,比较简单,而且是一个正式词汇,常出现在官方场合。表示greatskillatdoingsth「深厚的造诣;高超的技艺」。所以「学术造诣」就是academicprowess。保研、考研复试的自我介绍时用上这个表达,亮点不就有了?去年《经济学人》写了一篇有关生理期影响运动员的文章,标题就有它。

【经济学人精读】哈佛是如何定义优秀的?哈佛招生录取中的种族歧视

prowess/'pras/n.超凡技术;英勇;勇猛例句Thetribesmensangasongofvictory,describingtheirprowessinbattle.族人唱着胜利之歌,歌颂他们在战场上的勇武。decile/'desal/n.&adj.十分位数(的)例句Theresultsweresimilarwhenglucoselevelswereexaminedbydecile,there...

金庸仙逝 |《射雕英雄传》是如何被翻译成英文的?

Apothecary的字面意思是“药剂师”。这个在我脑海中不怒自威的形象,被翻得喜感十足。黄蓉:LotusHuang(黄莲花)、郭啸天:SkyfuryGuo(一怒冲天的画面感满满)、李萍:LilyLi、杨铁心:IronheartYang。不管怎么样,能够让《射雕英雄传》这部中国武侠巨制摆到国外的书架,让国外读者了解中国的传统武侠文化,郝玉青...

外媒:被偷走的人生|栗之外刊精读27|语法|高考|考研|英语|汉语|she...

同源名词是imposture,意思是anactoftrickingpeopledeliberatelybypretendingtobesbelse「冒名行骗」,所以impostor意为「冒名顶替者,冒牌货」。同近义替换fraud,cheating,deceit等词也有「欺骗」的意思,《南华早报》写了一篇类似的报道,题目中的gaokaoexamfraud便是「高考欺诈」。That...

航天狂人马斯克:没有阿波罗11号就没有SpaceX 四年内重返月球

我想大多数人都会这样想。我的意思是，任何具有冒险精神的人都会这样认为，所以这适用在世界任何地方的冒险家们。在我看来，这是人类探索精神的升华。克鲁格：很多太空爱好者也感受到了同样的悲观和失落。我当然也一样，但我没有像你一样，为此成立一家太空公司。所以，是什么让你认识到，“一定要有人去做这件事...

7.0恶魔术士神器测试:古手暴击可召唤双倍小鬼-新浪魔兽世界专区

字面意思,没啥好说的ImpSlap古尔丹之手爆击时,会召唤双倍的小鬼非常厉害的小特质厉害之处在于古手是AoE伤害,只要在一个目标身上砸出爆击,就会带出双倍的小鬼Summoner'sProwess恶魔增效提供的急速和生命值加成提高3%/6%/10%算加法,即3点特质下恶魔增效提高60%急速和生命值...